Aggregat · alle Wörterbücher

ALLFAHRT

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ALLFAHRT adv.

Bd. 2, Sp. 412

ALLFAHRT adv. immer, mhd. alvart, auch allevart, zusr. aus mhd. alle vart (doch noch frnhd. daneben getrenntschreibung), zu fahrt im abgeschwächten sinne von ‘mal, zeitpunkt’, vgl. ¹DWB 3,1265: ⟨u1194⟩ sô wuohs er (riese) für sich alle vart/ mânedeclîches eine spange (spanne) Ulrich v. Zazikhoven 7542 H. ⟨u1300⟩ der diu oͮgen sinez herzen allevart offen hêt ze dem anbliche .. dez ewigen liehtes dt. pred. 1,53 G. 1345 dass dü stube ze dem sneggen alvart soll beschlossen syn in: schweiz. id. 1,1027. 2.h15.jh. er (acker) ist einer solchen guten art,/ er tungt sich selber alle fart fastnachtsp. 2,517 LV. 1538 das het er (d. arme sein einziges schaf) lieb, erzogen zart,/ gekaufft, und as sein brodt alfahrth/ bey ihm alzeit den kinden gleich Voith in: Ackermann/V. dr. 289 LV. jünger noch mdal. schwäb.: 1831 äll fahrt alle augenblick J. Ch. v. Schmid schwäb. wb 179. — jedesmal, jeweils: M14.jh. man sol auch von den ainungern ainen dez alten raͧtz und ainen von den zuͦnften alvart ze samen geben bayer. rechtsqu. 2,23 ak. 1482 welcher aber si (ziegen) also in sinen wisen oder gütern funde, der mag si pfenden allfart ain hopt umb zwen pfenning in: Jutz vorarlb. wb. 1,763. 1547 so söllen wir werer (bürgen) syn, so dick des der Töni und Andres notdürftig sind, allfard in unserem eignen schaden (kosten) in: schweiz. id. 1,1027. 1555 alle fart one der köfer schaden ebd.Petermann

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
ALLFAHRTadv.
Grimm Neubearbeitung (1965–) · +1 Parallelbeleg

ALLFAHRT adv. immer, mhd. alvart, auch allevart, zusr. aus mhd. alle vart ( doch noch frnhd. daneben getrenntschreibung …

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

ALLFAHRT DWB2
allfahrt DWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit allfahrt

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von allfahrt 2 Komponenten

all+fahrt

allfahrt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — allfahrt kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „allfahrt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/allfahrt/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „allfahrt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/allfahrt/dwb2. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „allfahrt". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/allfahrt/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_allfahrt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„allfahrt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/allfahrt/dwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}