Aggregat · alle Wörterbücher

allerschwerst

nhd. bis GWB · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

allerschwerst

die aller swîrste schult ist: ob ein bruder mit symonîe ... in den orden komet [Übersetzung: gravissima culpa]
1264 DOrdStat. 86
mit der allerschwärsten straff billich gestraft
DOrd./DOrdStat. (1606/1740) 131 Faksimile

DWB nhd.

allerschwerst

allerschwerst : der allerschwerste krieg. Logau 3, 65, 46 .

DWB2 nhd.

allerschwerst

allerschwerst ;

DWB2 nhd.

ALLERSCHWERST adj.

ALLERSCHWERST adj. mhd. allerswærst, meist übertragen i. s. v. ‘ bes. schwerwiegend, schlimm, kompliziert ’ (aller- 2 a): 1250 die aller swîrste schult ist: ob ein bruder mit symon…

GWB GWB

allerschwerst

allerschwerst [ lat Übersetzungsübung: ] das Gold ist das aller schwerste [ Metall ] = Aurum quod est gravissimum DjG 3 1,7,9 Labores juv Johanna Graefe J. G.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
allerschwerst
Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

allerschwerst : der allerschwerste krieg. Logau 3, 65, 46 .
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
allerschwerst
Goethe-Wörterbuch

allerschwerst [ lat Übersetzungsübung: ] das Gold ist das aller schwerste [ Metall ] = Aurum quod est gravissimum DjG 3 …

Verweisungsnetz

5 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

allerschwerst GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit allerschwerst

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — allerschwerst kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „allerschwerst". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/allerschwerst/drw

MLA

Cotta, Marcel. „allerschwerst". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/allerschwerst/drw. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „allerschwerst". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/allerschwerst/drw.

BibTeX

@misc{lautwandel_allerschwerst_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„allerschwerst"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/allerschwerst/drw},
  urldate      = {2026-05-18},
}