lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

allegatio

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

allegatio f.

Bd. 1, Sp. 469
allegatio (adl-, -cio), -onis f. MLWscript.: ale-: MLWl. 67. oblecacio: MLWl. 61. eleg-: MLWl. 68. -lig-: MLWOtto Frising. chron. 6 capit. 17 p. 28,38 (var. MLWl.). v. et p. 470,28. I in iure: A 1 actio proponendi, testimonium, argumentumAussage, Behauptung, Beweis(mittel): MLWVitae patr. Iur. 2,14 adl-o (allegato 2) omnium in causa. MLWAnnal. Altah. MLWa. 1061 p. 59,1 utrarumque partium (Chart. archiep. Magd. 292 p. 360,28. MLWal.). MLWChart. Gosl. I 343 p. 369, 27 quatenus ... audiatis rationes et -esallegationes eorum (MLWChart. Port. 65. MLWal.). MLWChart. Babenb. 182 p. 248,22 iustis -busallegationibus eum ab advocatia ... removit. MLWChart. Tirol. 928 auditis -cionibusallegacionibus, atestacionibus, disputacionibus. Const. II 262,5 causarum. MLWCaes. Heist. hom. exc. 168 racionabilibus -cionibusallegacionibus adverse parti institit. MLWChart. cell. Paulin. 83 p. 94,37 de iure debemus procedere -eallegatione facta in contrarium non obstante. MLWChart. Friburg.211 p. 183,22 renuntiaverunt omni -iallegationi, exceptioni, defensioni (MLWChart. Sangall. B 570 p. 404,28 multis ... probationibus, ... -busallegationibus, exceptionibus ... per advocatos habitis). MLWal. remissius: MLWAlbert. M. Ier. 1,6 tangitur hic impedimenti -oallegatio et impedimenti ablatio; -oallegatio est ad excusationem. canonice: MLWOtto Frising. gest. 2,34 p. 142,26 pontificem ... cunctos, qui ... sanguinem fuderant, absolvisse, -busallegationibus usum eqs. intercessioVertretung: MLWAnnal. Pegav. MLWa. 1106 p. 248,2 militem ... Romam direxit, qui Romanae libertati coenobium idem -eallegatione fideli destinaret. 2 meton. MLWi. q. instrumentum, chartaUnterlage, Urkunde: MLWForm. Andec. 32 strumenta cartarum ..., noticias, oblecacionis (v. notam MLWed.). MLWChart. Ital. Ficker 91 p. 135,41 causidici ... optimas ostenderunt -esallegationes. MLWChart. Frising. 113 p. 111,10 visis et auditis ... -busallegationibus et diligenter inspectis (MLWChart. Tirol. notar. I 296). MLWRom. Salern. annal. MLWa. 1137 p. 224,6. MLWal. B actio inserendiEintragung: MLWForm. Arvern. 2b abeo, que gestarum ale-o (MLWi. -eallegatione) cupio roborare (MLWForm. Bitur. 6. 15c ale-e. MLWForm. Senon. I MLWapp. 1c elegationis [MLWi. -eallegatione]). C corroboratio, confirmatioBekräftigung, Bestätigung: MLWEpist. Wisig. 12 p. 678,35 per pactuum -eallegatione pacem ... roborare. MLWChart. episc. Wirz. I 83 p. 47,30 qui (testes) interfuere supradictę -iallegationi. adnotatioAufführung: MLWChart. Babenb. 1 (c. 1075) testium -eallegatione ... confirmamus. subscriptioUnterschrift: MLWForm. Flav. 8 p. 477,21 bonorum hominum signis vel -cionibus roborandum decrevi paginam. D traditioÜbereignung:MLW Trad. Frising. 1608 (a. 1022/39) proprietatem suam ... pontifici ... firma -eallegatione im potestatem tradidit (MLWDipl. Heinr. II. MLWapp. 2 p. 696,1 f. -eallegatione iureque perpetuo consistat. MLWTrad. Frising. 1423). II vario usu: A missioSendung: MLWEpist. Bonif. 105 p. 230,5 ut ... beatitudinem tuam ... fidelium legatorum -eallegatione alloquar. B accitusAufforderung: MLWWolfher. Godeh. I 35 p. 193,8 magis imperatoris ... iussione quam canonica ad-e vocari episcopum. C admonitioVorstellung, Ermahnung:MLW Adam gest. 4,30 p. 162,16 regis -busallegationibus (allocutionibus B.C2) consentientes. MLWHelm. chron. 13 p. 26,17 cumque -cionibusallegacionibus crebris pontificem ... convenisset. MLWTransl. Annon. 1 p. 515b,27 his ... -busallegationibus quasi de somno ... exciti animantur. commendatioEmpfehlung: MLWFund. Brunw. 14 patris ... consilium ... per -emallegationem archipontificis ... expetebat. D ratiocinatioBeweisführung: MLWEpist. Mog. 21 p. 354,13 scolasticis -busallegationibus ... gravare. MLWLamb. Hersf. annal. MLWa. 1073 p. 153,4 ius suum ... rethoricis -busallegationibus ... expostulassent. MLWAbsal. serm. 28 p. 165B non ... debent rectores ecclesiarum ... -busallegationibus studere. E dictum, verbum, sententiaDarlegung, Ausspruch, Meinung: MLWAmalar. ord. antiph. 21,12 in prioribus vigiliis dicitur -busallegationibus magorum de futuro: ‘omnis terra adoret te’. MLWPetr. Dam. grat. 25 p. 53,32 decretales sententiae ... nostris ... -busallegationibus ... congruentes. MLWOtto Frising. chron. 4 capit. 3 p. 22,8 de hac re -esallegationes (alli-alligationes B 2) diversorum. MLWgest. 2,45 p. 153,18 credere ... -umallegationum rationibus. designatio Bezeichnung: MLWAlbert. M. Is. 37,3 dies tribulationis et angustiae: -oallegatio necessitatis. MLWibid. MLWal. v. et alligatio. Pape
4438 Zeichen · 309 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    allegatiof.

    Mittellateinisches Wb.

    allegatio (adl-, -cio) , -onis f. script. : ale-: l. 67. oblecacio : l. 61. eleg-: l. 68. -lig-: Otto Frising. chron. 6 …

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit allegatio

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — allegatio kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „allegatio". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/allegatio/mlw?formid=A02732
MLA
Cotta, Marcel. „allegatio". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/allegatio/mlw?formid=A02732. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „allegatio". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/allegatio/mlw?formid=A02732.
BibTeX
@misc{lautwandel_allegatio_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„allegatio"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/allegatio/mlw?formid=A02732},
  urldate      = {2026-05-15},
}