lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ALKORAN

nhd. bis lat. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ALKORAN m.

Bd. 2, Sp. 282
ALKORAN m.aus arab. qur’ān (‘lesung, vortrag’) mit artikel al; span. alcorán, port. alcorão, frz. alcoran, mlat. alcoranus. die niedergeschriebenen lehren Mohammeds, das islamische religions- u. gesetzbuch, auch übertr. (im 19. jh. durch koran verdrängt) 1517 als jn dem alchoran stot gschriben / vom eebruch vnd vyle der wyben Gengenbach 102 G. 1520 bey dem Turcken, der doch wider geystlich noch weltlich recht hat, szondern allein seinen alkoran Luther w. 6,459 W. 1530 die andern, die allein alkoranum wol wissen vnd seyn ceremoni, .. erwelt man zuͦ pryestern Franck cr. Türckey 2G 1a. 1542 im ersten blat der barfuser alcoran, kniet ein muͤnch fur seinem abgott Francisco Alberus Eulenspiegel C 1a. 1690 dass die religions-gelehrten den alcoran deß Mahummeds .. lesen solten Happel academ. rom. 25. 1775 ein paar suren aus dem alkoran lesen F. Nicolai Nothanker (1773)2,138. 1851 jeder von ihnen hatte als zeichen seines glaubens den alkoran im gürtel Lewald dünengesch. 1,162. 1861 W. Hoffmann wb. 1,104a. – vgl.: 1737 daß nach dem liebes-alcoran/ dis gute wercke heissen müsten,/ wenn jungfern junggesellen küsten Henrici ged. (1727)4,169.Fratzke
1172 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Alkorān

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Der Alkorān , des -es, plur. die -e, der Nahme des Muhamedischen Gesetzbuches, Alcoranus, von dem Arabischen kara, er ha…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Alkoran

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Alkoran , s. Koran .

  3. Latein
    alkoran

    Mittellateinisches Wb.

    * alkoran v. * wazalcora . Payr

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit alkoran

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

alkoran‑ als Erstglied (1 von 1)

ALKORANISCH

DWB2

alkoran·isch

ALKORANISCH adj. zu alkoran ; mohammedanisch: 1602 das überig alcoranisch gschmeiß ( Sarazenen ) / jagt ich ( Karl d. Große ) auß Kirchhof w…