Aggregat · alle Wörterbücher

alené

ahd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 2

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

alené

Bd. 1, Sp. 1

alené [a·le·nę́] I vb.tr. (alenëia) trainieren, ertüchtigen II vb.refl. se alené ‹sport› trainieren, üben, sich ertüchtigen, sich exerzieren; se alené por les gares sich auf die Wettkämpfe vorbereiten; se alené vigni de döes ores täglich zwei Stunden trainieren III adj. (-ná, -nada) trainiert. ▬ alené na scuadra eine Mannschaft trainieren; avëi n corp alené einen trainierten Körper haben.

AWB ahd.

alene

alene s. aloê n.?

Lexer mhd.

alêne m.

alêne m. enula, helmenkraut spinât, gaffer und alêne ist gegen dîner süeʒe ein krêne Mariengr. 195. vgl. alant.

MWB mhd.

alene stF.

alene stF. → âlôe MWB 1 148,5;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
alene
Althochdeutsches Wörterbuch

alene s. aloê n.?
1050–1350

Mittelhochdeutsch
alênem.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

alêne m. enula, helmenkraut spinât, gaffer und alêne ist gegen dîner süeʒe ein krêne Mariengr. 195. vgl. alant.
—

Spezial
alené
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

alené [a·le·nę́] I vb.tr. (alenëia) trainieren, ertüchtigen II vb.refl. se alené ‹sport› trainieren, üben, sich ertüchti…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit alene

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — alene kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.