Aggregat · alle Wörterbücher

aldio

ahd. bis lat. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 5

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

aldio

Bd. 1, Sp. 440

2. ^*aldio, -avi, -arealdiare. in potestatem iure aldionum tradere — zu Aldenrecht übergeben: MLWDipl. Heinr. III. 228 p. 304,26 (spur. MLWs. XII.) si quis ... liber homo se suaque ... monasterio aldiasset MLWeqs. Pape

KöblerAhd ahd.

aldio M.

aldio , M. nhd. Held?, Krieger?, Mensch?, Halbfreier ne. hero (?), warrior (?), man (?), half-free (M.) Hw.: s. aldia Q.: LLang (643) E.: s. germ. *aldi-, *aldiz, st. M. (i), Mensc…

DRW nhd.

aldio

aldio aldi(an)us, ald(ion)us, alnaldus(?), aldionaricius, altio, altista, audianus, audio, haldio, haldius. Ableitung schwierig. Bruckner/PBB. 17 (1893) 573f. zu *aldi "Mensch"; eb…

MLW lat.

aldio m.

1. * aldio , -onis m. (germ. * aldi; cf. Dt. Rechtswb. I. p. 477) script. et form. : ha- haldio : l. 62sqq. allodionibus: Chart. Sangall. A 734 (cod. s. XV.). cf. 2. * allodio. mul…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
aldioM.
Köbler Ahd. Wörterbuch

aldio , M. nhd. Held?, Krieger?, Mensch?, Halbfreier ne. hero (?), warrior (?), man (?), half-free (M.) Hw.: s. aldia Q.…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
aldio
Deutsches Rechtswörterbuch

aldio aldi(an)us, ald(ion)us, alnaldus(?), aldionaricius, altio, altista, audianus, audio, haldio, haldius. Ableitung sc…
—

Latein
aldio
Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

2. * aldio , -avi , -are aldiare . in potestatem iure aldionum tradere — zu Aldenrecht übergeben : Dipl. Heinr. III . 22…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Wurzel 2 Kompositum 7 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

aldio KöblerAhd
aldia KöblerAhd
aldius KöblerAhd
proaldio KöblerAhd
albiz KöblerAhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

aldio DRW
Lito DRW

Latein · —

*aldio MLW
*aldio MLW
aldonus MLW
altio MLW

Urgermanisch · * rekonstr.

aldi KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

al Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aldio

8 Bildungen · 6 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

aldio‑ als Erstglied (6 von 6)

aldiolicia

MLW

* aldiolicia , -ae f. praestatio aldionis — Leistung eines Alden : Dipl. Loth. III . 101 p. 162,41 homines de Cassissino ... fictum vel -am …

aldiona

MLW

* aldiona , -ae f. femina minoris libertatis iure aldionum praedita — Minder-, Halbfreie, die nach Aldenrecht lebt: v. l. 39 . Pape

aldionalis

KöblerAhd

aldio·n·alis

aldionalis , Adj. nhd. halbfrei, aldisch ne. half-free Hw.: s. aldia Q.: Urk (774) I.: lat. beeinflusst? E.: Hw.: s. aldia

aldionaria

KöblerAhd

aldio·n·aria

aldionaria , F. nhd. Aldiensitz ne. settlement of a half-free Q.: Urk (892) E.: s. aldia

aldionaricius

KöblerAhd

aldionaricius , Adj. nhd. halbfrei, aldisch ne. half-free Q.: Urk (761) E.: s. aldia

aldionus

MLW

aldio·nus

* aldionus , -i m. colonus minoris libertatis — minder-, halbfreier Kolone (de re cf. p. 439,59): Dipl. Otton. I . 408 p. 555,43 cum ... utr…

‑aldio als Zweitglied (2 von 2)

augustaldio

DRW

august·aldio

augustaldio vgl. austaldus, Gastaldio nullus ... dux marchio comes vicecomes gastaldio augustaldio nullaque nostri imperii maior mediocris v…

Proaldio

DRW

pro·aldio

Proaldio, m., Proaldia, f. zu aldio zum Grdw. vgl. MlatWB. I 439 Person, die von Hörigen oder Halbfreien abstammt oder die einem solchen Nac…