lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

AIDE

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AIDE m.

Bd. 2, Sp. 99
AIDE m.  aus gleichbed. frz. aide ‘beistand, gehilfe’. 1 gehilfe, beistand, küchenhilfe: 1843 aide .. beistand, gehülfe Kaltschmidt fremdwb. 20b. 1954 einer, der, nach dem weißen kittel zu urteilen, den er zu seinen schwarzen hosen trug, für einen kellnerlehrling oder aide gelten mochte Th. Mann Krull 160. 1976 aide .. (schweiz.) küchengehilfe, hilfskoch, Duden, wb. dt. spr. 1,94a. 2 mitspieler beim kartenspiel: 1861 zufällig hat mein gegner oder mein aide gerade diese karten Schaller sp. 239. ⟨1908⟩ F. bot am höchsten und behielt das spiel; aber sein aide machte ihm wenig freude, und schon nach den ersten stichen legte F. die karten hin Hermann Jacoby (1956)110. 1976 aide .. mitspieler, partner beim kartenspiel, Duden, wb. dt. spr. 1,94a.Braun
768 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    AIDEm.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    AIDE m. aus gleichbed. frz. aide ‘ beistand, gehilfe ’. 1 gehilfe, beistand, küchenhilfe: 1843 aide .. beistand, gehülfe…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Aïdé

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Aïdé , Hamilton , engl. Dichter und Romanschriftsteller, geb. 1830 in Paris, Sohn eines Armeniers und einer Tochter des …

  3. modern
    Dialekt
    AideGen.?

    Pfälzisches Wb.

    Aide Gen.? : Erweiterung des Koselautes ai, Kinderspr. E Aide (Aidche) gewwe 'streicheln, liebkosen' [verbr. NPf]. — F.:…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aide

9 Bildungen · 6 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

aide‑ als Erstglied (6 von 6)

Aide de camp

Herder

Aide de camp (spr. äd de camp), Adjutant.

aide major

Herder

aide·major

aide major (spr. äd maschor), im französisch. Heere ein Regimentsadjutant.

AIDE-MÉMOIRE

DWB2

aide·memoire

AIDE-MÉMOIRE n. aus gleichbed. frz. aide-mémoire, eigentl. ‘gedächtnishilfe’; in der sprache der diplomatie ‘ niederschrift einer erklärung,…

aider · 66 Belege

KöblerAfries

aider 66 , Pron. nhd. jeder ne. every one Hw.: s. āhweder* Q.: R, B, E, H, W, S E.: s. *â (3), hweder L.: Hh 2a, Rh 594a, Rh 700a

aidertam

KöblerAfries

aidertam , Adj. Vw.: s. jādertam

Aidetoi et le Ciel t'aidera

Meyers

Aide-toi et le Ciel t'aidera (franz., »Hilf dir selbst, so hilft dir Gott«), Wahlspruch der Gesellschaft des gesetzlichen Widerstands, die n…

‑aide als Zweitglied (3 von 3)

TITANAÏDE

Hederich

titan·aide

TITANAÏDE , es , ( Tab. X .) eine von den Horen, Jupiters und der Themis Töchtern. Hygin. Fab. 183 . Ihr Namen aber wird für verderbt gehalt…

ōrfaide

KöblerMnd

ōrfaide , F. Vw.: s. ōrvēhede*

ōrphaide

KöblerMnd

ōrphaide , F. Vw.: s. ōrvēhede*

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aide". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aide/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „aide". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aide/dwb2. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aide". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aide/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_aide_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aide"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aide/dwb2},
  urldate      = {2026-05-11},
}