Aggregat · alle Wörterbücher

ahhâri

nur ahd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 0

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

ahhâri st. m.

Bd. 1, Sp. 68

ahhâri
st. m., aus lat. aquarius. — Graff I, 111.
achari: nom. sg. Gl 3,265,53 (SH b, 3 Hss., 11. bis 13./14. Jh.). 294,14 (SH d, 13. Jh.). — (agari: nom. sg. Gl 3,636,28 (Schlettst., 12. Jh.).)
Wassermann (Sternbild): aquarius Gl 3,265,53. 294,14. agari ł wazzirman aquarius 636,28 steht im sachlich geordneten Zusammenhang der Küchengeräte: phanna, rôstîsan, bekchin, urcil usw., meinte also urspr. das Wasserfaß = agari, vgl. dort. Der Schreiber kannte das Wort nicht und bezog es durch das — übergeschriebene — Interpretament auf das Sternbild. Vgl. Frings, Germ. Rom. 131, Anm. 1.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
ahhârist. m.
Althochdeutsches Wörterbuch

ahhâri st. m. , aus lat. aquarius. — Graff I, 111. achari: nom. sg. Gl 3,265,53 ( SH b, 3 Hss., 11. bis 13./14. Jh. ). 2…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ahhari

6 Bildungen · 0 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑ahhari als Zweitglied (6 von 6)

fersmahhâri

AWB

fers·mahhari

fersmahhâri st. m. , nhd. vers(e)macher; mnd. verschmāker , mnl. versemaker. — Graff II, 649. fers-machere: nom. sg. Gl 3,189,4 ( SH B ). — …

gimahhâri

AWB

gimah·hari

gi- mahhâri st. m. — Graff II,649 s. v. mahhâri. ka-mahhari: nom. sg. Gl 1,64,26 ( Pa ). Vermittler ( ? ) : kamahhari kasprehhari contionatu…

gitātrahhari

KöblerAhd

gitātrahhari , st. M. (ja) Vw.: s. gitātrahhāri*

huormahhâri

AWB

huor·mahhari

huormahhâri , -eri st. m. , mhd. huormachære. — Graff II,649. huor-mahar-: nom. sg. -i Beitr. (Halle) 85,230,38; dat. sg. -i Amsterd. Beitr.…

hīmahhari

KöblerAhd

hīmahhari , st. M. (ja) Vw.: s. hīmahhāri*

liohtmahhâri

AWB

lioht·mahhari

liohtmahhâri st. m. ; mnd. lichtmāker ( in anderer Bed. ). — Graff II,649. lieht-machere: nom. sg. Nc 717,28 [34,18] ( voc. ). einer, der di…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ahhari". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ahhari/awb?formid=A00556

MLA

Cotta, Marcel. „ahhari". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ahhari/awb?formid=A00556. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ahhari". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ahhari/awb?formid=A00556.

BibTeX

@misc{lautwandel_ahhari_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ahhari"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ahhari/awb?formid=A00556},
  urldate      = {2026-05-15},
}