lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

agonizo

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

agonizo

Bd. 1, Sp. 405
agonizo, -avi, -areagonizare. (ἀγωνίζομαι) MLWscript. -is-: p. 406,10. certare, pugnare, luctariwetteifern, kämpfen, ringen, streiten: I proprie: MLWHist. peregr. p. 161,30 fortiter et miserabiliter -andoagonizando cum hostibus. MLWAlbert. M. pol. 6,5g p. 598b,10 cum dissenserint, -antagonizant (p. 1321a,16 ἀγωνίζονται), id est certant. II translate et in imag.: A usu theol.: 1 latius de pugna spirituali, militia Christi: Almann. Niv. 3 (MGMer. V p. 161,21) qui Deo spiritaliter -ansagonizans instar probitatis. MLWEpist. divort. Loth. 10 p. 224,37 fideliter -antiaagonizantia in Christi corpore membra. MLWPass. Ursulae 16 cui (Christo) -bantagonizabant. MLWTheod. Trev. sermo de Celso 5 in palaestra catholicae fidei indigladiabilis miles -ansagonizans bonum certamen certavit. MLWBruno Querf. fratr. 10 p. 726,25 viriliter. Pass. Thiem. II 8 p. 57,6 ubi pro regno Dei ... dura angaria ... -batagonizabat episcopus. MLWal. v. et p. 405,15. 2 strictius de martyrio MLWi. q. patileiden: MLWAldh. virg. I 34 p. 276,22 triumpho martirii -aruntagonizarunt. 36 p. 284,3 ritu palestrico. MLWAdam gest. 1,10 qui eum (Winifridum) ferunt -asseagonizasse. MLWPs. Marb. Red. lap. 7,4 martyrum rite -isantiumagonisantium (-iz- V). MLWal. B usu communi: 1 latius de labore, contentione: MLWVita Gebeh. Salisb. II 24 p. 45,49 pro conservanda fide beato Petro ... viriliter -bantagonizabant. v. et p. 405,60sq. 2 strictius: a angigeängstigt werden: MLWVita Godefr. Cap. I 8 p. 523,47 annum fere continuum -bamagonizabam et ... daemonis infestatione conterebar. b in ecstasin caderein Verzückung geraten: MLWElis. Schon. vis. 2,5 iterum ... -areagonizare cepi ... et audivi ab angelo (cf. 1,46.48). c animam agere, moriim Todeskampf liegen, sterben: MLWThietm. chron. 4,67 quem -antemagonizantem mater ... consolatur. MLWCaes. Heist. mirac. II 2,36 p. 120,16 cum ... desperatus iaceret et -retagonizaret. MLWConr. Fab. Gall. 17MLWex..
1920 Zeichen · 113 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    agonizo

    Mittellateinisches Wb.

    agonizo , -avi , -are agonizare . ( ἀγωνίζομαι) script. -is-: p. 406,10. certare, pugnare, luctari — wetteifern, kämpfen…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit agonizo

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — agonizo kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „agonizo". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/agonizo/mlw
MLA
Cotta, Marcel. „agonizo". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/agonizo/mlw. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „agonizo". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/agonizo/mlw.
BibTeX
@misc{lautwandel_agonizo_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„agonizo"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/agonizo/mlw},
  urldate      = {2026-05-10},
}