Aggregat · alle Wörterbücher

âgenga

as. bis ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 4

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

âgenga sw. f.

Bd. 1, Sp. 62

âgenga?
sw. f., der Ansatz ist unsicher, doch vgl. ae. ángenga sw. m., Hwb. d. dt. Abergl. 3, 1836; auch an. ágangr m. — Graff I, 132 f.
a-geng-: nom. sg. -a Gl 4,236,35 (Bonn 218, 11. Jh.); acc. pl. -gū (Sg 292, 10. Jh.), -unt (Carlsr. S. Petri, 10. Jh.) 1,617,35 = Wa 76,27.
weiblicher Dämon, Hexe, Unholdin: lamias [zu: occurrent daemonia ... et ... clamabit alter ad alterum: ibi cubavit lamia, Is. 34,14] Gl 1,617,35 = Wa 76,27. Unter Umdeutung des Lemmas übertragen auf: amma .i. agenga dicitur ab amando quod lactantes amat 4,236,35 (vgl. über die Gier der Hexen und Dämonen nach Milch Hwb. d. dt. Abergl. 3,1863 f. s. v. Hexe; 6,254 ff. s. v. Milch).

EWA ahd.

âgenga

âgengaAWB(?) f. n-St., nur in Gl. (einmal agen- gunt überliefert; zum Ansatz s. Ahd. Wb. I, 62): ‚Hexe, Unholdin, lamia‘ (vgl. ae. āngenga; anord. ágangr). Zss. aus â- und *gangjō-…

KöblerAs as.

agenga sw. F. (n)

agenga , sw. F. (n) Vw.: s. anaginga*

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
agengasw. F. (n)
Köbler As. Wörterbuch

agenga , sw. F. (n) Vw.: s. anaginga*
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
âgengasw. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

âgenga ? sw. f. , der Ansatz ist unsicher, doch vgl. ae. ángenga sw. m., Hwb. d. dt. Abergl. 3, 1836; auch an. ágangr m.…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

âgenga AWB
âgenga EWA
â AWB
agenggū AWB
ae AWB
ae EWA

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

agenga KöblerAs
anaginga KöblerAs

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit agenga

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — agenga kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „agenga". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/agenga/awb

MLA

Cotta, Marcel. „agenga". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/agenga/awb. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „agenga". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/agenga/awb.

BibTeX

@misc{lautwandel_agenga_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„agenga"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/agenga/awb},
  urldate      = {2026-05-17},
}