lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

agalma

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

agalma n.

Bd. 1, Sp. 370
agalma, -atis n. (ἀγαλμα) MLWscript. -allm-: p. 371,5. MLWmetr.: fere ăg-; āg-: MLWl. 67. I proprie: A imagoBild: 1 strictius: MLWAlbert. M. summ. creat. II 1,73,2,1 p. 607b,13 -taagalmata ... idem sunt, quod imagines vel similitudines. MLWcael. hier. 2,15 p. 69b,14 alia littera habet ‘-umagalmum’ loco ‘imaginum’ (MLWPG 3,145A ἀγαλμάτων) et dicitur multipliciter in Graeco; aliquando enim dicit expressam imaginem, quae intuentibus laetitiam efficit, quandoque vero dicitur imago simillima, sive laetitiam inferat sive non. 2 latius MLWi. q. similitudoAbbild (v. et MLWl. 45sqq.): MLWCarm. biblioth. 6,4,1 homo formatur pulchro sub -eagalme primus. MLWAlbert. M. cael. hier. 3,2 p. 83a,18 perficit hierarchia ... ‘-taagalmata divina’ (MLWPG 3,165A ἀγάλματα), id est expressas Dei imagines per similitudinem ex receptis donis, quibus laetitia eis oritur (cf. MLWeccl. hier. 3,9 p. 579b,38). MLWeccl. hier. 4,3 p. 645b,30 ‘-taagalmata’ expressae imaginationes; alia translatio ‘insignia’, quae sunt in nobis exemplata. MLWsumm. theol. II 4,16,4 p. 217a,2 angeli de prima hierarchia a beato Dionysio ... dicuntur ‘divinum -aagalma’, eo quod similitudo Dei expressius relucet in eis quam in aliis. B sepulcrum martyrisMärtyrergrab: MLWCarm. pro schola Wirz. 180 sanctus Kilianus ... proprium defendat -aagalma. MLWInvent. Quint. II 255 (MLWMGPoet. IV p. 1003) crines ... pro reliquiis sub sacro -eagalme linquit. II translate: A decus, splendorZier, Glanz: MLWCarm. de Quint. 26 virtutum -eagalme florens (MLWCarm. de Cass. 70). 55 crucis ... -eagalme. 242 baptismi -eagalme comptus. MLWVita Landel. 204 templi penetravit -aagalma. MLWEkkeb. Schon. opusc. 4 p. 282,45 tibi gaudium sit, o Maria ..., prelucidum -aagalma inter primevas lucernas divini liminis (luminis Pez) suscepisse. B gaudium aeternum Freude, Seligkeit: MLWEgbert. fec. rat. 2,510 Christus dragmam decimam (i. hominem, cf. notam MLWed.) ad -aagalma revexit. MLWBenzo ad Heinr. 3,15 p. 628,16 Christus det -taagalmata, claudat Avernum. 4,12 p. 646,18 habere debemus -taagalmata, quae perdidit primus apostata. MLWThiofr. Willibr. I A 28 p. 477A ad sempiternę refectionis et delectationis ... -taagalmata. II 2,14 cęlestis -taagalmata regni. C honorWürde: MLWVita Ger. Bron. 16 p. 666,48 -aagalma (agallma 1) commissum ... invisere. [Baader]
2312 Zeichen · 113 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    agalman.

    Mittellateinisches Wb.

    agalma , -atis n. ( ἀγαλμα) script. -allm-: p. 371,5. metr. : fere ăg-; āg-: l. 67. I proprie: A imago — Bild : 1 strict…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit agalma

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

agalma‑ als Erstglied (2 von 2)

Agalmatholith

Herder

Agalmatholith , d.h. Bilderstein, Talkart, in China zum Schnitzen von Götzenbildern benutzt.

Agalmatolith

Meyers

Agalmatolith (griech., »Schmuckstein«; Bildstein, chinesischer Speckstein, Pagodit ), Mineral, besteht aus Kieselsäure, Kali, Tonerde und Wa…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „agalma". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/agalma/mlw?formid=A02097
MLA
Cotta, Marcel. „agalma". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/agalma/mlw?formid=A02097. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „agalma". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/agalma/mlw?formid=A02097.
BibTeX
@misc{lautwandel_agalma_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„agalma"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/agalma/mlw?formid=A02097},
  urldate      = {2026-05-10},
}