lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aftersprâche

mhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
14 in 10 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
16

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

aftersprâche stf.

Bd. 3, Sp. 536a
aftersprâche stf. afterrede, nachrede hinter jemandes rücken. st. d. d. o. Pass. K. 430,17. 507,90. bâten in bewarn gegen im die aftersprâche das. 253,23. vil die aftersprâche ûf in triben und sîn êre hin schiben besît das. 458,65. achtersprâche Pfeiffer Cöln. mundart.
269 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    aftersprâchestf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    aftersprâche stf. afterrede, nachrede hinter jemandes rücken. st. d. d. o. Pass. K. 430,17. 507,90. bâten in bewarn gege…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Áftersprāche

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    * Die Áftersprāche , plur. die -n. 1) Üble Nachrede, wie Afterrede, jetzt ganz veraltet. 2) Bey den Handwerkern, und bes…

  3. —
    Sprichwörter
    Aftersprache

    Wander (Sprichwörter)

    Aftersprache Afftersprache vnd Hinterrede haben grossen Schaden gemacht. – Dreyhaupt, Beschreibung des Saalkreises, Hall…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 5 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aftersprache

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von aftersprache

aftersprachen + -e

aftersprache leitet sich vom Lemma aftersprachen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von aftersprache 2 Komponenten

after+sprache

aftersprache setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aftersprache kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aftersprache". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aftersprache/bmz
MLA
Cotta, Marcel. „aftersprache". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aftersprache/bmz. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aftersprache". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aftersprache/bmz.
BibTeX
@misc{lautwandel_aftersprache_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aftersprache"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aftersprache/bmz},
  urldate      = {2026-05-09},
}