Eintrag · Westfälisches Wb.
afsteªken V.
af-steªken V. [verbr.] 1.1. durch Einstich töten. Ne wille Suege afsteäken (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). En afgestoken Kalw (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@RixenRi). — 1.2. Kartenspiel: mit einer höheren Karte stechen (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe). — 1.3. mit einem scharfen Gegenstand abtrennen. Toarf afsteäken (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Vǟidels afsteäken ein geschlachtetes Tier vierteln (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 1.4. durch das Ausflussloch ablaufen lassen. En Hauchoam’m (Hochofen) afsteäken Inhalt abfließen lassen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 1.5. sich stark abheben, sich merklich von etwas unterscheiden. Dat stïeket tïegen de Tapǟite af (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 2.1. (eine Fläche) durch Markierung begrenzen. Lant afsteäken (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 2.2. (bei Stoffen und Kleidung) mit Stecknadeln der Figur anpassen. En Klǟit afsteäken (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 3. Hafer, Heu, Getreide abladen, abheben, Garben vom Wagen durch die Luke (auf den Balken) heben. Nimm de Jaforken (→ Gāde-furke) unn stäck Heu aff! (Kr. HerfordHfd Mc).