lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

afspannen

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
9 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
10

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

afspannen

Bd. 1, Sp. 191
Wossidia afspannen abspannen 1. beim Marmelspiel eine Entfernung mit der Handspanne abmessen, meist absolut gebraucht: denn würd afspannt HaHagenow@WittenburgWitt; LuLudwigslust@TechentinTech; RoRostock@WarnemündeWarn. 2. durch Spannen abschnüren: wenn Awtböm (Obstbäume) nich drägen wullen, müssten se afspannt warden mit Draht un 'n Wräudelknüppel (Spannholz), d. h. eine Drahtschlinge wurde um den Stamm gelegt und angezogen GüGüstrow@BützowBütz; vgl. afsneren. 3. Zugtiere (Pferde) vom Wagen lösen allgem. 4. zu as. spanan locken, stehlen: dat hett he afspannt gestohlen SchwSchwerin@CrivitzCriv; gelegentlich umgelautet: de Hexen, de de Lüd wat afspennt hebben MaMalchin@DargunDarg; auch für den Kundenfang: 'seiner abgespannten Mahlgäste (Kunden der Mühle) halber' (Gü 1572) Spald. Land. 1, 67. Dä. 6b.
713 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    afspannenst. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    afspannen , st. V. Vw.: s. afspānen* L.: Lü 8b (afspannen)

  2. modern
    Dialekt
    afspannen

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    afspannen abspannen 1. beim Marmelspiel eine Entfernung mit der Handspanne abmessen, meist absolut gebraucht: denn würd …

Verweisungsnetz

16 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 7 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit afspannen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — afspannen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „afspannen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/afspannen/meckwb
MLA
Cotta, Marcel. „afspannen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/afspannen/meckwb. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „afspannen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/afspannen/meckwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_afspannen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„afspannen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/afspannen/meckwb},
  urldate      = {2026-05-20},
}