lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Afslag

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Westfälisches Wb.

Afslag m.

Bd. 5, Sp. 12
Af-slag m. [verstr.] 1. Schläge, Prügel: Afslach krīgen Prügel bekommen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 2. abgekleideter (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@DrensteinfurtDr), abgeschlagener (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl) Baum. Do he’ fi noch so’n klain’n Afslach (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 3.1. Stelle im Band, wo der Schussfaden ausgesetzt hat (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw). — 3.2. das schlechte, nicht voll ausgereifte Korn, das beim Kornreinigen von dem guten, schweren abgesondert wird (Frbg.) (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@AltenhellefeldAh). — 4. abschlägiger Bescheid, Absage (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). — 5.1. vorläufige, stückweise Zahlung. Afslach betālen (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo). Niam doch Abschlag! wenn jmd. irgendetwas nicht gleich bezahlen kann oder wenn das Geld knapp ist (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@WattenscheidWa). — IdW.: Up Afslag in Raten. Op Afslach betālen (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). Op Afslach kaup’m (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 5.2. zweiter Lohntag (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl), Teilzahlung auf den Lohn des Bergmannes (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@WattenscheidWa). Vandāge es Afslach (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl).
827 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Afslagm.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Afslag m. 1. Ruf der Jungen beim Ballspiel: Afslag! Ro. 2. in älterer Sprache in der Bedeutung Kapitalkürzung und Preisn…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit afslag

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

afslag‑ als Erstglied (2 von 2)

afslagen

MeckWB

afslagen afslahn abschlagen 1. a. herabschlagen: Äppel, Plummen (Pflaumen) von de Böm afslagen bei der Obsternte. Durch Schlagen entfernen: …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „afslag". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/afslag/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „afslag". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/afslag/wwb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „afslag". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/afslag/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_afslag_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„afslag"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/afslag/wwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}