Aggregat · alle Wörterbücher

afschellen

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 4

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

afschellen

Bd. 1, Sp. 174

Wossidia afschellen die Schale ablösen: Ketüffel, Appel afschellen abschälen; Gasten in der Graupenmühle afschellen RoRostock@RibnitzRibn; übertr. die Kruste vom Brot abschneiden: de Köst afschellen SchöSchönberg@GrevesmühlenGrev; die Rinde vom Baum ablösen: de Bork mit 'n Toggmetz afschellen Wi; mit Objektswechsel: de Eiken afschellen RoRostock@WarnemündeWarn; 'noch die Burken zu klopfen, abzuschellen, oder in andere Wege zu verderben' (1702) Bär. Ges. 3, 141. Bl.46^b.

KöblerMnd mnd.

afschellen sw. V.

afschellen , sw. V. nhd. abspülen, abschälen ÜG.: lat. decorticare Hw.: vgl. mhd. abeschelen I.: Lüt. lat. decorticære E.: s. af, schellen W.: s. nhd. abschälen, V., abschälen, DW …

MNWB mnd.

afschellen swv.

afschellen (-schillen) , swv. , abspülen.

WWB Dial.

afschellen V.

af-schellen V. [verstr.] 1. etwas durch Schälen von seiner Schale entfernen. De Appelseïne afschell’n ( Alt Al ). — 2. (teilweise + sik ) sich in kleinen Stücken ablösen. De Hut sc…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
afschellensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

afschellen , sw. V. nhd. abspülen, abschälen ÜG.: lat. decorticare Hw.: vgl. mhd. abeschelen I.: Lüt. lat. decorticære E…
modern

Dialekt
afschellen
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

afschellen die Schale ablösen: Ketüffel, Appel afschellen abschälen; Gasten in der Graupenmühle afschellen Ro Ribn ; übe…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

abeschelen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

afschellen KöblerMnd
afschellen MNWB
afschillen KöblerMnd
afschillen MNWB
af KöblerMnd
af KöblerMnd
schellen KöblerMnd

Dialekt · modern

afschellen MeckWB
af-schellen WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit afschellen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — afschellen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.