lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

afrō¹pen

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Westfälisches Wb.

afrō¹pen V.

Bd. 4, Sp. 968
af-rō¹pen V. [verstr.] 1.1. veranlassen, sich von einem Ort, einer Stelle wegzubegeben. Hä lätt sik ümmer te rächen Tīt afraupen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Use Härgott häff em van düsse Wiält abrōpen er ist gestorben (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — 1.2. (z.B. Rekruten) nach einer Liste ab(be)rufen. — 2.1. verkünden. De Nachtwächter röppt de Stunn’n af (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 2.2. Eheschließung öffentlich bekanntgeben (KkWb). — 3. (vom Bienenvolk) abrufen: Dat Volk röppet aff (Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@BenhausenBh). — 4. die Abfahrt anmelden. De Tsuch wät nit afgeraup’m (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl).
516 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    afropen

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    af-ropen, verkündigen, proclamare.

  2. modern
    Dialekt
    afrō¹penV.

    Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    af-rō¹pen V. [verstr.] 1.1. veranlassen, sich von einem Ort, einer Stelle wegzubegeben. Hä lätt sik ümmer te rächen Tīt …

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit afropen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — afropen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „afropen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/afropen/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „afropen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/afropen/wwb. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „afropen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/afropen/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_afropen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„afropen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/afropen/wwb},
  urldate      = {2026-05-17},
}