Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
afner
afner, m. nach Frisch 1, 13b und Adelung, bei den webern eine benennung des rädelkamms, wofür sie auch öfner aussprechen; wahrscheinlich ein altes, vielleicht entstelltes wort, das nicht zu öfnen aperire, eher zu weben selbst gehört, und dem altn. ofnir textor? (von vefa ofinn f. vefinn) gleicht, dem bekannten webel, wefel panucla verwandt. den Böhmen heiszt der weberkamm paprsek, paprslek, wozu Jungmann die deutschen wörter rieth, riethkamm, öfner anführt.