afliwern

Wossidia afliwern abliefern; hd.; nd. -läwern noch Bri. 2, 258; einen Gegenstand dem zuständigen Empfänger übergeben, Abgaben leisten, früher auch Spannund Handdienste oder bes. Arbeitsverpflichtung, in heutigen Verhältnissen eine gewisse Arbeitszeit als Entgelt für eine besondere Leistung des Gutsherrn hergeben: de Hoffbur, de Daglöhner möt so un so väl Dag' afliwern WaWaren@WredenhagenWred; Arbeit liefern: hei liwert ümmer gaud' Arbeit af SchwSchwerin@CrivitzCriv; Musik vorführen: hei hett ümmer 'ne slicht Musik afliwert GüGüstrow@BützowBütz; in magischer Handlung den Geist an 'ne Bäuk afliwern ihn an eine Buche bannen WiWismar@NeuburgNBurg; bildlich: einen afliwern ihn zur Ruhe bestatten GüGüstrow@BützowBütz; sodann absolut seine Uniform u. a. Sachen abliefern, den Militär- und Arbeitsdienst beenden: hei hett afliwert, oder auch mit näherer Erläuterung: hei hett afliwert von 'n Kommiss, von de Soldaten WaWaren@SpeckSpeck; Ulr; Ro; daher auch von jem., der seine Lebenszeit hinter sich hat: dei hett ok woll all afliwert GüGüstrow@PlaazPlaaz; s. Hawdag', Husdag'. Me. 1, 74.