Aggregat · alle Wörterbücher

afgnagen

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

afgnagen

Bd. 1, Sp. 120

Wossidia afgnagen abnagen; die 3. Pers. Sing. des Präsens weist neben dem üblichen gnagt gelegentlich die wohl nach dem Vorbild von fröggt fragt gebildete Form gnöggt auf; de Hund gnagt den Knaken af allg.; übertr. vom schlecht gemähten Feld: dat is as wenn 't 'n Hund afgnagt hett LuLudwigslust@Hohen WoosHWoos; humoristisch von jem., der eine Sache verkehrt anfängt: dee makt dat as de lütten Kinner: gnöggt dat Brot af un smitt de Bodder unner 'n Disch StaStargard@NeuendorfNeuend; im Rätsel: wöllt em all dat bäten Rug' afgnagen Wo. V. 1, 65.

LW mnd.

afgnagen

af-gnagen, abnagen.

MNWB mnd.

afgnāgen stv.

afgnāgen , stv. , abnagen.

MNWB mnd.

afgnāgen

afgnāgen abnagen, begnāgen benagen.

WWB Dial.

afgnāgen V.

af-gnāgen V. [verstr.] abnagen. Hai gnāgede diän Knuäken af ( Isl Is ). — Ra.: Dat es ’n awgeknagten Knoaken sagt man von einem Mädchen, das oft die Liebhaber wechselt ( Bch Lr).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
afgnagen
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +2 Parallelbelege

af-gnagen, abnagen.
modern

Dialekt
afgnagen
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

afgnagen abnagen; die 3. Pers. Sing. des Präsens weist neben dem üblichen gnagt gelegentlich die wohl nach dem Vorbild v…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Dialekt · modern

afgnagen MeckWB
af-gnāgen WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit afgnagen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — afgnagen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „afgnagen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/afgnagen/meckwb

MLA

Cotta, Marcel. „afgnagen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/afgnagen/meckwb. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „afgnagen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/afgnagen/meckwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_afgnagen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„afgnagen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/afgnagen/meckwb},
  urldate      = {2026-05-20},
}