lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

AFFIDAVIT

nhd. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AFFIDAVIT n.

Bd. 1, Sp. 1592
AFFIDAVIT n.  schriftliche, durch eid bekräftigte erklärung, eidesstattliche versicherung (speziell bürgschaftserklärung oder aufkommensverpflichtung für einen in die USA einwandernden). über gleichbed. engl. affidavit als jur. terminus auf mlat. affīdāvit, 3. pers. sg. perf. ind. akt. von affīdāre ‘geloben, unter treuegelöbnis versprechen’ , zurückzuführen (vgl. NED 1,156a) 1833 (d. kette,) die euer excellenz in dem affidavit beschrieben finden werden Sealsfield d. legitime 3,241. 1894 affi- dāvit .. im engl. recht die gerichtlich abgegebene u. eidlich bekräftigte erklärung eines schiffsführers, daß er außer den in den schiffspapieren verzeichneten gegenständen keine fracht an bord führe Fabian kaufmänn. fachwb. 5a. 1910 sein (d. notars) wirkungskreis ist die aufnahme von wechselprotesten, zeugenvernehmungen und eiden (affidavits, mit welchen in Amerika ein großer luxus getrieben wird) hdwb. staatswiss. 36,927b C. 1940 sie (liste) muß, wegen der zu beschaffenden affidavits und bürgschaften, mit den haupt-personalien jedes einzelnen .. und grad seiner bedrohtheit versehen sein Th. Mann br. 2,154 M. 1940 geht den ganzen tag der kampf um affidavits, geld, empfehlungen für freunde .., die man (nach Amerika) hinüberretten muß S. Zweig br. 67 S.-G. 1947 vorlage eines affidavits von .. W. ... er gehörte zu den mit der verwaltung des bankkontos betrauten personen fall 5 (1965)75. 1981 Duden (Leipz.) 2241c.Schröter
1458 Zeichen · 47 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    AffidavitN.

    Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler) · +1 Parallelbeleg

    Affidavit, N., »er hat geschworen«, »(im internationalen Wertpapierrecht) ein beson- deres Mittel der Glaubhaftmachung«,…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Affidavit

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Affidavit (mittelalterl. lat.) im engl. Rechte schriftlicher Eid, geschworen von einer Person, welche das Recht hat, ein…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit affidavit

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — affidavit kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „affidavit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/affidavit/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „affidavit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/affidavit/dwb2. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „affidavit". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/affidavit/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_affidavit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„affidavit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/affidavit/dwb2},
  urldate      = {2026-05-11},
}