Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Afdonsdag m.
Wossidia Afdonsdag m. Tag des im 3. Jahrh. n. Zw. in Rom enthaupteten christlichen Märtyrers Abdon, kirchlicher Kalendertag (30. Juli), der auch im Volksglauben eine bedeutsame Rolle spielt; die Umwandlung des -b- zu -f- im Anklang an das heimische afdon entfernen, beseitigen; daher die Vorstellung, daß dieser Tag besonders für die Beseitigung kleinerer körperlicher Leiden oder unerwünschter Dinge günstig sei. Am Afdonsdag beschnittene Leichdörner und Warzen vergehen für immer Bartsch 2, 294. Oft muß man das Beschneiden vor Sonnenaufgang vornehmen. Flechten können an diesem Tage durch magische Handlung beseitigt werden RoRostock@KuhlradeKuhl. Abgeschnittenes Schilfrohr, abgemähte Dornen oder gezogene Disteln wachsen nicht wieder: 'Hier steit mi de Distel up, un den wull ick giern verwösten ... Hüt is Afdonsdag, alles wat hüt meyet ward, wasst nich wedder' bei Eng. Landw. 3, 112; Sta Stargard@GrammertinGramm; HaHagenow@BelschBelsch. — Grotef. Zeitr. 1, 1a.