Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
afdöschen Adverb
Wossidia afdöschen fertig dreschen: Kuurn afdöschen entweder eine bestimmte Menge, z. B. twei Fäuder, oder auch die gesamte Ernte fertigdreschen; wi hebben afdöscht sagen nach Beendigung der Drescharbeiten die zur Gutsarbeit herangezogenen Bauern WaWaren@RöbelRöb; sodann ausdreschen: dat Kuurn wier nich richtig afdöscht (nicht sorgfältig ausgedroschen) HaHagenow@DreilützowDreil; Bollen afdöschen die Bollen des Flachses auf der Tenne mit dem Flegel zerschlagen, um den Samen zu gewinnen; Flass afdöschen das Flachsstroh mit der Gaffel leicht abklopfen, um die an den kleinen Flachsfasern hängen gebliebenen Bollen zu entfernen WaWaren@RöbelRöb; mit einem modalen Adverb kann afdöschen Drusch und Ertrag zusammen ausdrücken: dat Kuurn hett œwer Johr nich gaut afdöscht nicht gut gelohnt, wenn in einem nassen Jahr viele nasse Ähren oder Schmachtähren in einem trocknen ungedroschen im Stroh geblieben sind WaWaren@RöbelRöb; häufig in Redewendungen, so vom Kartenspielen: nu willn w' eenen afdöschen! (ein tüchtiges Spiel machen) Wa Waren@Klein LukowKLuk; jem. ordentlich durchhauen: denn' will 'k œwer mal afdöschen vielfach; ferner eine Sache gründlich durchsprechen, beklatschen: wat afdöschen. StaStargard@Alt StrelitzAStrel.