lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

afbūen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Westfälisches Wb.

afbūen sw. V.

Bd. 1, Sp. 1356
af-būen sw. V. ⟨āf- (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe), sonst af-⟩ 1. (Kartoffeln) häufeln (Frbg.) (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WessumWe). — 2. a) pflügen, am Rande anfangend (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@ErleEr), abpflügen (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@Groß RekenGr, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef). — b) „durch Pflügen die Grenzfurche verlegen, so daß das eine Stück kleiner gemacht wird“ (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe). — 3. Mineralien gewinnen. „En Flöz afbaun“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). „En Gang in’n Biärgwiärk afbuggen“ (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe). — 4. entlassen. „Se hett hunnert Mann afbaut“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl).
440 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    afbūensw. V.

    Westfälisches Wb.

    af-būen sw. V. ⟨ āf- ( Lin Be ), sonst af- ⟩ 1. (Kartoffeln) häufeln (Frbg.) ( Ahs We ). — 2. a) pflügen, am Rande anfan…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit afbuen

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

afbuen‑ als Erstglied (3 von 3)

afbünden

WWB

af-bünden sw. V. sik affbünden abblättern (Frbg.). Dä Rinne bünnt sik aff ( Enr Sw).

afbüngelen

WWB

af-büngelen sw. V. affbüngeln kräftig verhauen ( Det Is = PlatenauWb).

afbünneln

MeckWB

afbünneln das Bündel abwickeln, bes. die Windeln des Kindes: Tanting süll em man nachts tweemal un dags dreemal afbündeln möten Bri. 6, 40; …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „afbuen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/afbuen/wwb?formid=B06050
MLA
Cotta, Marcel. „afbuen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/afbuen/wwb?formid=B06050. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „afbuen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/afbuen/wwb?formid=B06050.
BibTeX
@misc{lautwandel_afbuen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„afbuen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/afbuen/wwb?formid=B06050},
  urldate      = {2026-05-12},
}