lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

afbinden

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
4

Eintrag · Westfälisches Wb.

afbinden

Bd. 1, Sp. 732
af-binden 1. abbinden, a) unspezifiziert (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi, Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:282:StrodtmStrodtm Klön, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@OestrichÖs, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa). — b) Schürze abbinden (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe, WoeN, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 2. ein Körperteil o. ä. abbinden, die Verbindung zu ihm unterbinden. ’N Ossen (oder anderes Großvieh) afbuinn durch Abbinden der Hoden kastrieren (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@EngerEn || Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@HeedeHe, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@LevernLe, Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@GlaneGn Kr. Osnabrück@HalternHa Kr. Osnabrück@NahneNa Strodtm, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Lip WWB-Source:219:OesterhOesterh); „der Hodensack fiel dann schließlich ab, der glückliche Finder konnte sich, nachdem er den Inhalt herausgenommen hatte, einen Tabaksbeutel daraus machen“ (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). De Arder (Ader) afbinnen (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr || Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). En Nābel afbinn (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl || Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB). — Übertr. Me draf de Woast nit te koart afbinn (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 3. intrans. festwerden, zusammenhaften. De Tsemänt (Zement) hiät afbunn (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl).
787 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    afbindenst. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    afbinden , st. V. nhd. abbinden, ablegen, losbinden, entbinden, gewaltsam jemandem etwas abnehmen Hw.: vgl. mhd. abebind…

  2. modern
    Dialekt
    afbinden

    Westfälisches Wb.

    af-binden 1. abbinden, a) unspezifiziert ( Ben Hi , Osn Strodtm Klön, Isl Ös , Alt Ha ). — b) Schürze abbinden ( Min Ha …

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit afbinden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — afbinden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.