lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Äwäi

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Elsässisches Wb.

Äwäi

Bd. 1, Sp. 10a
Äbhaü, Äwäi, Häwäi, Äbheid, Äweheid, Äweit, Ebich [Áphai Hi. Heidw. Ensish. Hüsseren, Dollern Su. Ruf. Co. Dü.; Ápai Sierenz, Hi. Henfli. Osenb.; Áphæi Günsb.; Æpai Str.; Áwǽi Barr, Mutzig K. Z. Ingw. Rotb.; Hápai Horbg.; Háwèi Mühlb.; Háphai Hlkr.; Áphait Türkh. Rapp.; Áphæit Áwæit Kaysersbg.; Awəhait Mü.; Æwəhait Obbr.; Áwait Wörth; Áwǽt Lobs.; Éwiχ Lützelstn. Lorenzen Wh. Dehli. m. (n. Henfli. Hüss. Dollern Ensish. Hattst. NBreis. Co. Türkh.; f. Ingersh. Z. Wörth) Epheu, Hedera helix. Spw. Der Äwei blüet schön, s gibt vil Win Mutzig. ‘Eboi’ Herrad 192b. ‘Ebhew Hedera’ Dasyp. ‘weltlich wiszheit verwicklet sich mit zeytlichen dingen, als ein spinn in einer spinnwepp oder ein hun in ebhow’ Geiler P. III 65. ‘ein Hebheu’ Fisch. Garg. 96. 189. ‘Hedera ebhew’ Gol. 392. ‘Bisch mer an's Herz gewachse wie Ebbheu an e Muur’ Pfm. I 1. ‘Umsponne bésch so schön, Mét Abhei réngserum’ Mangold Colm. Kom. 77. — Schweiz. 1, 47; 2, 1816.]
966 Zeichen · 60 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Äwäi

    Elsässisches Wb.

    Äbhaü , Äwäi , Häwäi , Äbheid , Äweheid , Äweit , Ebich [Áphai Hi. Heidw. Ensish. Hüsseren , Dollern Su. Ruf. Co. Dü. ; …

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aewaei

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — aewaei kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aewaei". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aewaei/elswb?formid=A00140
MLA
Cotta, Marcel. „aewaei". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aewaei/elswb?formid=A00140. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aewaei". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aewaei/elswb?formid=A00140.
BibTeX
@misc{lautwandel_aewaei_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aewaei"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aewaei/elswb?formid=A00140},
  urldate      = {2026-05-17},
}