Eintrag · Mittellateinisches Wb.
- Anchors
- 1 in 1 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 0
aestivus (est-), -a, -um. MLWscript. ext-: MLWl. 49. MLWacc. MLWpl. -us: MLWl. 72. I adi.: ad aestatem pertinens — sommerlich, Sommer-: A gener.: MLWWillib. Bonif. 5 p. 21,24 tempus (MLWTrad. Frising.546. MLWActa imp. Winkelm. I 340 ad extremitatem extivi t. saepe). MLWWalahfr. hort. 158 solibus. MLWWandalb. mens. 185 calores. MLWCarm. Cantabr. 23,5,3 aves ... celebrant e-um undique carmen. MLWLiber ordin. Patav. 2,12 p. 963,28 ieiunium vernum in quadragesima, -umaestivum in pentecoste. MLWal. MLWastron.: MLWWalahfr. carm. 89,1,4 solstitium (cf. MLWAlbert. M. veget. 6,489 ad solstitialem -umaestivum). MLWGerb. (?) astrolab. 2,2 circulus Cancri tropicus -usaestivus dicitur. 2,9 p. 121,26 per -aaestiva ... signa. MLWal. B cum colore quodam: 1 aestati accommodatus — für den Sommer eingerichtet: MLWAlcuin. epist. 143 p. 225,13 vermes fenestris involant -isaestivis. MLWArnulf. Mediol. gest. 4,8 ecclesiam -amaestivam (MLWopp. hyemalis basilica). 2 aestate (ineunte) satus — im (Früh-)Sommer gesät: MLWTransl. Modo. 34 p. 305,18 ad -aaestiva semina. 3 aestate collectus — im Sommer geerntet: MLWDyasc. p. 126b māla. 4 aestate natus — im Sommer ausgeschlüpft: MLWAlbert. M. animal. 5,42 vernales autem et autumnales pulli earum (columbarum) meliores quam -iaestivi et hyemales. 5 aestate reddendus — im Sommer zu liefern: MLWChart. Epternac. 201 p. 332, 9 (a. 1100/10) addidit ad ... servicium hyemale ... porcellum i, ad e-um ovem i. II MLWsubst. masc. vel neutr.: aestas — Sommer: MLWRhythm. 146,38,6 (de glacie) hieme conceptos pendens meos servo parentes et -oaestivo rursus ignibus trado coquendos. 149,337 (de MLWs. Eligio) non patitur iam -usaestivus (-osaestivos B 3) hiemisve inmoderatos. III subst. neutr.: saeptum aestate utendum — Sommergehege, Koppel: MLWGloss. IV 58,33 St.-S. e-um farrich.
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
—
Lateinaestivus
Mittellateinisches Wb.
aestivus (est-) , -a, -um . script. ext-: l. 49. acc. pl. -us: l. 72. I adi.: ad aestatem pertinens — sommerlich, Sommer…
Verweisungsnetz
2 Knoten, 1 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 1
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit aestivus
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Keine Komposita gefunden — aestivus kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „aestivus". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aestivus/mlw
- MLA
-
Cotta, Marcel. „aestivus". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aestivus/mlw. Abgerufen 10. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „aestivus". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aestivus/mlw.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_aestivus_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„aestivus"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/aestivus/mlw}, urldate = {2026-05-10}, }