lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

äspen

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Westfälisches Wb.

äspen Adj.

Bd. 1, Sp. 324
äspen Adj. aus Espenholz, vom Espenbaum (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, WWB-Source:325:WoeNWoeN). „Dat sit habäuken (verrückte, wörtl.: hainbuchene) lǖ, dat giet espen kinner“ von zwei Alten, die sich heiraten (WWB-Source:326:WoeNlWoeNl || WWB-Source:129:HoncHonc).
191 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Äspen

    Adelung (1793–1801)

    Äspen , adj. et adv. von der Aspe genommen, der Äspe ähnlich oder dazu gehörig. Äspenes Laub, oder Äspenlaub. Äspenes Ho…

  2. modern
    Dialekt
    äspenAdj.

    Westfälisches Wb.

    äspen Adj. aus Espenholz, vom Espenbaum ( Dor Wl , WoeN ). „ Dat sit habäuken (verrückte, wörtl.: hainbuchene) lǖ, dat g…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aespen

6 Bildungen · 5 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aespen 2 Komponenten

aes+pen

aespen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

aespen‑ als Erstglied (5 von 5)

Äspenholtbred

WWB

aespen·holtbred

Äspen-holt-bred. „ Vörderaßenbret “ „das Gleitholz, das sich unter dem Langbaum hin- und herbewegt“ (Frbg.) ( Olp Wn ).

Äspenholtholt

WWB

aespenholt·holt

Äspen-holt-holt. Hingerassenholt „Gleitholz, das sich unter dem Langbaum hin- und herbewegt“ (Frbg.) ( Mes Fh ).

Äspenlō²f

WWB

aespen·lof

Äspen-lō²f Espenlaub Isl Dh Dp , ( Rek Do Er ), Bri Ah . Ängstliche Menschen biäwert wī Espenläof ( Lst Dr || Tek Me , Osn Klön Strodtm, Dor…

‑aespen als Zweitglied (1 von 1)

Anhäspen

Adelung

Anhäspen , oder anhaspen, verb. reg. act. mit Haspen oder Haken befestigen, besonders in dem Bergbaue. Die Fahrten anhaspen. Daher die Anhas…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aespen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aespen/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „aespen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aespen/wwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aespen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aespen/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_aespen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aespen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aespen/wwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}