lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aermlein

nhd. bis GWB · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ÄRMLEIN n.

Bd. 3, Sp. 280
DWB2ÄRMLEIN n.  DWB2mhd. ermelîn. dim. zu arm m. 1 a: DWB2 ⟨14.jh.⟩ manig minenkliches wip gaben ir (Helena) do umbefang. mennig ermlin umb sy schwang göttweiger trojanerkrieg 13730 DTM. 15.jh. die frauen .. schüln .. euch laßen genießen / und zu in in ir ermlein schließen fastnachtsp 2,694 LV. 1522 das döchterlin .. strackt seine ärmlin vff das bet Pauli schimpf 135 LV. 1638 indem es (kind) .. / die armlein nach ihm (vater) streckt Dach ged. 2,147 Z. 1776 wie er den schlanken leib umfaßt, .. wie er in’s liebe ärmlein sinkt Goethe I 16,128 W. ⟨v1826⟩ bedeckt mit zarter schwinge die aermlein Vosz in: Wurm wb. (1858)1,527b. Scheider
641 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ärmleinn.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    ärmlein , n. brachiolum, ärmchen: dann ich lig jetzt so tiefe ins andern ärmelein. Garg. 28 b ; gerade volle ärmlin, wei…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ärmlein

    Goethe-Wörterbuch

    Ärmlein für den Arm der Geliebten Wie er den schlanken Leib umfaßt .. | Wie er in’s liebe Ä. [runde Armlein Var ] sinkt …

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aermlein

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von aermlein

arm + -lein

aermlein leitet sich vom Lemma arm ab mit Suffix -lein, mit Umlaut-Wechsel.

aermlein als Zweitglied (2 von 2)