Aggregat · alle Wörterbücher

aequipollentia

nur lat. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Lex. musicum Latinum

aequipollentia

Bd. 1, Sp. 55

aequipollentia -ae f. Gleichwertigkeit — equipollence 1 der Töne untereinander — of notes, one with another [s.XIII] LmL Ioh. Garl. plan. p. 160a: in cantu plano vel ecclesiastico tantum quatuor lineas ( ed.: linea) protrahimus, quia sunt septem cordarum, que equipollent per equipollentiam ; et in cantu mensurabili quinque, quia novem cordarum equivalent per equipollentiam . 2 des Noten-, Pausen- oder Mensurwertes — of notes, rests, or mensural value [s.XIII] LmL Ioh. Garl. mens. 1, 4: Discantus est aliquorum diversorum cantuum sonantia secundum modum et secundum aequipollentis sui aequipollen…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
aequipollentia
Lex. musicum Latinum · +1 Parallelbeleg

aequipollentia -ae f. Gleichwertigkeit — equipollence 1 der Töne untereinander — of notes, one with another [s.XIII] LmL…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

aequipollentia LmL
*aequipollentia MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aequipollentia

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

aequipollentia‑ als Erstglied (1 von 1)

aequipollentialiter

LmL

aequipollentia·liter

aequipollentialiter adv. als gleichwertig, entsprechend (im Notenwert) — equipollently, comparably (in note values) [s.XIII] LmL Lambertus p…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „aequipollentia". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aequipollentia

MLA

Cotta, Marcel. „aequipollentia". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aequipollentia. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „aequipollentia". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aequipollentia.

BibTeX

@misc{lautwandel_aequipollentia_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aequipollentia"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aequipollentia},
  urldate      = {2026-05-09},
}