Aggregat · alle Wörterbücher

aequipollenter

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

aequipollenter adv.

Bd. 1, Sp. 311

adv. aequipollenter. 1 strictius: a eodem pretio — gleichwertig, voll: MLWChart. Epternac. 213 p. 358,16 (a. 1179) summa summe satis e-r respondit. b aequis viribus — mit gleicher Kraft: MLWNizo Frid. 6 crebros et inexorabiles eius -raequipollenter expugnavit assultus. c eodem sensu — im gleichen Sinne, gleichbedeutend: MLWGesta Rom. eccl. VIII 3 p. 411,6 quibus verbis -raequipollenter dixisti minora esse peccata sacerdotum MLWeqs. MLWHonor. August. cant. 8,13 p. 492^B hoc -raequipollenter dicit. 2 latius MLWi. q. pariter, aequaliter — in gleicher Weise, in gleichem Maße: MLWVita Serv. 16 p. 64,10 dicta ut facta ipsius e-r ubique Dominus mirificavit. MLWChart. Lub. I 165 p. 153,8 quin iudici, civitati et actori equipolenter complaceat causa. MLWConr. Mur. summ. 6,6^m p. 452,36 alia, que se habeant ad hoc e-r. MLWal. Payr

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
aequipollenteradv.
Mittellateinisches Wb.

adv. aequipollenter . 1 strictius: a eodem pretio — gleichwertig, voll : Chart. Epternac. 213 p. 358,16 (a. 1179) summa …

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

aequipollenter MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aequipollenter

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von aequipollenter

aequipollent + -er

aequipollenter leitet sich vom Lemma aequipollent ab mit Suffix -er.

Keine Komposita gefunden — aequipollenter kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „aequipollenter". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aequipollenter/mlw

MLA

Cotta, Marcel. „aequipollenter". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aequipollenter/mlw. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „aequipollenter". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aequipollenter/mlw.

BibTeX

@misc{lautwandel_aequipollenter_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aequipollenter"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aequipollenter/mlw},
  urldate      = {2026-05-12},
}