lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aequipar

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

aequipar

Bd. 1, Sp. 308
aequipar (eq-), -is. 1 de qualitate, ordine, genere: a comparilis — völlig gleich(artig), gleichgestellt: MLWEkkeh. I. hymn. p. 118 hic idem maior vatibus, -raequipar angelis. MLWEkkeh. IV. bened. I 5,36 non sunt -esaequipares his (Christi floribus) regum nomine flores. MLWcas. 49MLWmed. cui neminem in regno e-em scio. de trinitate: MLWEkkeh. IV. bened. I 56,30 -esaequipares sed et unipares, non tergeminales. b concors — einträchtig: Transl. Iuven. 3 (MLWMGScript. XXX p. 979,14) e-em (e-ia N, MLWfort. recte) corda gerimus, aeque inter nos obaedientes. 2 de aetate MLWi. q. coaetaneus — gleichaltrig: MLWEkkeh. IV. bened. I 5,8 -raequipar (gloss.: etate similis) investes, Ihesu puer, aspice testes. Payr
694 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. —
    Latein
    aequipar

    Mittellateinisches Wb.

    aequipar (eq-) , -is . 1 de qualitate, ordine, genere: a comparilis — völlig gleich(artig), gleichgestellt : Ekkeh. I. h…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aequipar

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

aequipar‑ als Erstglied (7 von 7)

aequiparabilis

MLW

aequiparabilis (eq-, -per-) , -e. comparabilis, aequipollens — vergleichbar, gleichwertig : Capit. reg. Franc. 22 p. 54,4 non ut me eius san…

aequiparantia

LmL

aequipar·antia

aequiparantia -ae f. Gleichwertigkeit (des Notenwertes) — equivalence (of note values) [syn.: aequipollentia] [s.XIII] LmL Anon. Emmeram. 2 …

aequiparatio

MLW

aequiparatio , -onis f. comparatio — Vergleich : Vita Deic. 3 (prol.) miraculorum praecellentia omnia orbis clymata sine -e aequiparatione .…

aequiparativus

MLW

aequiparativus , -a, -um . aequipar, congruus — (völlig) gleich, entsprechend : Albert. Stad. Troil. 4,792 bella monilibus ipsis -a aequipar…

aequiparatrix

MLW

* aequiparatrix , -icis f. (adi.) de elevatione vocis i. q. aequisonus, congruens — gleich, übereinstimmend : Aurel. Reom. mus. 16 p. 52 a ,…

aequiparentia

MLW

aequiparentia v. aequiparantia supra l. 34. Payr

aequipartitus

MLW

aequipar·titus

* aequipartitus (eq-) , -a, -um . aequaliter divisus — gleich verteilt : Hugo Flav. chron. 2 p. 460,31 ut esset in ambobus e-a equipartita i…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aequipar". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aequipar/mlw
MLA
Cotta, Marcel. „aequipar". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aequipar/mlw. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aequipar". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aequipar/mlw.
BibTeX
@misc{lautwandel_aequipar_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aequipar"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aequipar/mlw},
  urldate      = {2026-05-15},
}