aequaliter

aequaliter gleich (hoch, schnell, lang, stark, laut, -zeitig) — equally (in pitch, in tempo, in length, in volume), at the same time 1 gleich (hoch) — equally (in pitch) [s.I a.Chr.] LmLVitruv. 10, 12, 2: traiecti ... extenduntur, donec aequaliter sonent. [s.IX-XII] LmLGloss. Boeth. mus. 5, 11, 3: duplum aequaliter sonat suo subduplo. LmLGloss. Boeth. ar. p. 30, 18: „Sonus“ est „in musica“ vox aequaliter porrecta, quod minimum est in musica. Et cum iunguntur soni acutus et gravis, faciunt tonum. [s.IX] LmLRemig. Aut. 495, 4: sonus vero in una chorda fit, estque vox aliqua uniformiter vel aequaliter procedens. al. LmLAurelian. 10, 33 p. 140: et que superior (sc. divisio) equaliter sustinet, haec parumper inflectit. LmLNotk. Balb. p. 69: E ut equaliter sonetur, eloquitur (inde LmLFrut. brev. 14 p. 103. LmLAnon. Wolf p. 205. LmLQuaest. mus. 1, 23 p. 63. LmLCompil. Lips. p. 132. cf. LmLHesbert, Equaliter; LmLSmits v. W., Muziekgeschiedenis 2, p. 498 sqq.; LmLFloros, Neumenkunde 2, p. 139). LmLHucbald. 21 (p. 110a): Iam vero inter ‚-re‘ et ‚Is-‘ et ‚-he-‘ et ‚-li-‘ et ‚quo‘ et ‚do-‘ semitonii atque toni est intervallum. Caetera aequaliter et in directum dicuntur. [s.X-XI] LmLTon. Lugd. 6, 3: incipiunt aequaliter a parhypate meson. [s.XI] LmLBerno prol. p. 71b (H32 p. 35): [Antiquitus enim authenti cum plagis etsi non equaliter intendebantur, indifferenter tamen omnes in quartam vel quintam chordam remittebantur. LmLTon. Aug. p. 111b. al. [s.XIII] LmLElias Sal. 31 p. 63a. LmLPs.-Mur. summa 516: cantus multiformiter procedit, nunc equaliter, nunc ascendens, nunc vero descendens. LmLPs.-Mur. summa 536: Pressus dicitur a premendo, et minor continet duas notas, maior vero tres, et semper debet equaliter et cito proferri. [s.XIV] LmLPhil. Andr. p. 116a: Si stant equaliter, post octavam quintam tenebis. al. LmLAnon. Monac. II 96: numquam duae quintae possunt fieri pariter, nec ascendendo, nec descendendo, nec aequaliter. al. [s.XV] LmLIoh. Olom. 7 p. 31: unisonus est modus, per quem vox nec intenditur sed aequaliter iteratur. LmLIoh. Tinct. nat. 30, 2: aequaliter ascendere descendereque. al. LmLContr. Consonantiae p. 409b: Omnis cantus aut movetur equaliter, aut deorsum, aut sursum. al. 2 gleich (schnell), gleichmäßig — equally (in tempo), equivalently [s.IX-X] LmLCant. Observandum 1: Observandum est, ut aequaliter cantetur rata scilicet correptionis mensura et distinctiones membrorum vel cesorum in eo observentur. [s.XIII] LmLAnon. Couss. IV p. 87, 14: aequaliter pro posse et velociter descendunt (sim. LmLWalt. Odingt. 6, 12, 10: Et est cantandum (sc. organum purum) leniter et subtiliter, descensus vero cito et aequaliter). LmLWalt. Odingt. 6, 18, 2: qui distincte canant et aequaliter secundum commensurationem temporum. 3 gleich (lang) — equally (in length) [s.XIII] LmLInst. patr. 7: Punctum equaliter teneant omnes. LmLMetrol. 79 p. 88: Licet enim longas et breves nominemus, non sic tenentur in plana musica sicut et in organo, sed omnes notae praeter pausationes aequaliter cantentur (inde LmLIoh. Hanb. tract. p. 362, 32). [s.XIV] LmLMarch. pom. 43, 1: Si enim duae semibreves accipiuntur pro tempore imperfecto, tunc ... aequaliter proferuntur. al. LmLMarch. comp. 5, 12: omnes uniformiter figurate vocantur minime et equaliter proferuntur. al. LmLIac. Leod. spec. 7, 17, 15: illi quidem, cum sex vel novem pro perfecto ponebant tempore, sic aequaliter ipsas pronuntiabant. LmLQuat. princ. 3, 55 p. 250a: Quamlibet etiam notam aequaliter pronuntiet sive sit longum sive breve, ut motus omnium vocum uniformis fiat. LmLQuat. princ.[] 3, 58 p. 251a: Nam planus cantus modulari debet aequaliter, in modo et in mensura. LmLQuat. princ. 4, 2, 9 p. 277a: Si enim tres (sc. minimae) aequaliter pronuntiantur, semibrevi de maiori prolatione aequipollent. LmLPs.-Theodon. 2a p. 41: duas semibreves imperfectas aequaliter prolatas. al. LmLGuido fr. 9, 20. al. LmLSemibr. caud. p. 74. [s.XV] LmLConr. Zab. tract. BK 3: Mediatio vero artis per omnia debet in singulis versibus rite et aequaliter observari. al. LmLFr. Gafur. extr. 12, 16, 60. al. 4 gleich (in Bezug auf die Tonqualität) — equally (with respect to the character of a pitch) [s.XIV] LmLPhil. Vitr. 5, 2: et sciendum, quod omnis medietas chordae aequaliter sonat suo toto. 5 gleich (stark, laut) — equally (in volume, loud) [s.XV] LmLConr. Zab. tract. BN 1: ne quis in gravibus et in acutis et superacutis aut excellentibus similiter sive aequaliter et conformiter aut uniformiter voce sua uti praesumat semper scilicet pleno spiritu vel arteria plene aperta canendo. 6 gleichzeitig (beim Zusammensingen) — at the same time (when singing together) [s.XIII] LmLInst. patr. 25: Si duo simul cantent, sillabas et pausam ad punctum equaliter incipiant et finiant. [s.XIV] LmLIac. Leod. comp. 3, 3, 4: aut aequaliter incipis (sc. in poliphonia), aut minime, et si aequaliter, in duplo incipere manifestum est oportere aut in triplo aut in quadruplo aut sesqualtero.