Aggregat · alle Wörterbücher

aequabilis

nur lat. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

aequabilis

Bd. 1, Sp. 300

aequabilis (eq-), -e. 1 proprie: a comparabilis, par — vergleichbar, gleich: MLWAlcuin. carm. 1,1362 signum ... -eaequabile signo. consubstantialis — wesensgleich: MLWEgbert. fec. rat. 2,292 -eaequabile verbum cum patre. b congruens — angemessen: MLWConr. Hirs. dial. 23 fascem ... viribus tuis imponam sic -emaequabilem, ut MLWeqs. MLWRup. Tuit. off. 9,3 p. 243^C quod ait ‘rogabo patrem meum ...’ -iusaequabilius est de passione quam de paternae dexterae consessu accipi. c aeque divisus, aequalis — gleich geteilt, gleichmäßig: MLWTrad. Frising. 1469 p. 319,33 (c. 1073) reliqua ... filii inter se ... e-iequabili divisione partirentur. 2 translate MLWi. q. aequus — gerecht: MLWChart. cell. Paulin. 44 (a. 1197) iudices e-iequabili consilio discordiam ... conplanabant. MLWChart. archiep. Magd. 451 interveniente e-iequabili dispensatione.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
aequabilis
Lex. musicum Latinum · +1 Parallelbeleg

aequabilis -e gleichmäßig (die Tongebung betreffend) — consistent, even (with respect to tone production) [s.XV] LmL Nic…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

aequabilis LmL
aequabilis MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aequabilis

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aequabilis 2 Komponenten

aqua+bilis

aequabilis setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aequabilis kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.