lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

äppelen II

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
6

Eintrag · Westfälisches Wb.

äppelen II

Bd. 1, Sp. 202
äppelen II Ik well di wat äppeln ich pfeif dir was (Ablehnung) (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@LendringsenLd || die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Lǫtti wuätt äppeln dass. Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh Kr. Iserlohn@IserlohnIs || sagt man, wenn der andere eine Bitte nicht erfüllt (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef). ¶ Im Hinblick auf → äpsen → fer-äpken → feräppen? → äffelen nicht zu Appel Apfel, wohl eher zu → āwel (WWB-Source:238:RhWbRhWb abel II), fer-āwelen. — Zum Wechsel zwischen b und pp s. WWB-Source:319:WilmannsWilmanns I § 141, 3. Weiteres s. bei Āwelhans. — Nach WWB-Source:327:WolfWolf Nr. 121 zu jiddisch ewil Narr, Tor. [ganz unwahrscheinlich].
478 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    äppelen II

    Westfälisches Wb.

    äppelen II. Ik well di wat äppeln ich pfeif dir was (Ablehnung) ( Isl Ld || Dor Wl ). Lǫtti wuätt äppeln dass. Isl Dh Is…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aeppelenii

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — aeppelenii kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aeppelenii". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aeppelenii/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „aeppelenii". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aeppelenii/wwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aeppelenii". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aeppelenii/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_aeppelenii_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aeppelenii"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aeppelenii/wwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}