lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ÄNGSTIGUNG

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ÄNGSTIGUNG f.

Bd. 2, Sp. 1008
ÄNGSTIGUNG f.älter auch unumgelautet angstigung. 1 das in-angst-versetzen, bedrängung (zu ängstigen 2 u. 3): ⟨M14.jh.⟩ gott bezäunt ihn also mit dornen der aengstigung Tauler in: Wurm wb. (1858) 1,319b. ⟨M15.jh.⟩ das gewalt niemant nicht treiben sol .. wer daran begriffen wurd in solicher ängstigung, derselb hat .. gefrävelt öst. weist. 7,726. 1533 voltern ist ain coͤrperliche oder leybliche aͤngstigung Fuchsperger dialectica 76b. 1616 wolt man sie (wiedertäufer) durch solche engstigung erschreckhen, so sungen sie geschichtsb. d. wiedertäufer 30 B. 1719 daß sich das wildpräth vor des sommers grosser hitze, und ängstigung des ungeziefers .. daselbst (im schilf) beschützen .. könne Fleming jäger 1,12b. 1812 als aengstigung zur äussersten anstrengung (des schuldners, seine schulden zu bezahlen) war diese härte (des gesetzes) .. gemeint Niebuhr m. gesch. (1811)2,312. 1968 spielsphäre .., die .. von zwei gestalten beherrscht wurde, die Kaes und Püch hießen. von ihnen ging ebensoviel freude wie ängstigung aus Lenz deutschstunde 2320. 2 gefühl der angst (zu ängstigen 1): ⟨u1370⟩ das er .. geliden hat .. vngemach leiden angstigung gaiseln hunger durst Johann v. Neumarkt 2,25 K. 1531 als er (Saul) .. auß engstigung diß gar abschluͦg, hat sy jn gezwungen (zu essen) Hedio Josephus 1,113b. 1626 fiel ich vor ängstigung in onmacht theatrum amoris 124. u1673 muste ich mich zwingen, mein .. qual und aengstigung so gut müglich verbergen Grimmelshausen Simplicissimus 2,656 LV. 1983 Melzers ängstigung (um seinen sohn) .. wäre ihr sehr verständlich Saeger Sinon 120. Pfeifer
1594 Zeichen · 52 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ängstigungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    ängstigung , f. anxitudo, tribulatio.

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aengstigung

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von aengstigung 2 Analysen

aengstig + -ung

aengstigung leitet sich vom Lemma aengstig ab mit Suffix -ung.

Alternativen: angst+-ig+-ung

Ableitungen von aengstigung (1 von 1)

beängstigung

DWB

beängstigung , f. sie leidet an beängstigungen.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aengstigung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aengstigung/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „aengstigung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aengstigung/dwb2. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aengstigung". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aengstigung/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_aengstigung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aengstigung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aengstigung/dwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}