Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ÄFFER m.
ÄFFER, auch (in ält. spr.) affer m. mhd. affære, affer, effer (zu äffen 1). jmd., der andere betrügt, täuscht, narrt, verspottet; im ganzen nicht häufig: ⟨1301⟩ (Mahomet,) der der werlde ein affêre/ hie was und ein trugenêre kreuzfahrt Ludwigs 7749 MGH. ⟨1349/50⟩ die äffer wellent den rock tailn unsers herren (Jesu) Konrad v. Megenberg b. d. natur 218 P. (u. ö.). ⟨1394/5⟩ do man in (betrüger) pracht fur chünig R., wes er in fragt, daz veranttwurt er listichleich. doch ward daz chundleich erfunden, daz er wer ain ëffer öst. chr. 150 MGH. 1441 schellenslaher, gogler und affer teufels netz 13336 LV. 15.jh. ach, du pöser entkrist,/ .. du pist ain rechter trieger/ und ain effer und ain lieger fastnachtsp. 2,606 LV. 1691 affer, äffer .. fraudator, .. impostor, sycophanta Stieler stammbaum 24. 1741 äffer oder effer der andere äffet. ein spötter Frisch wb. 1,13a. 1856 äffer .. (eine p[erson], welche andere .. verspottet) moqueur Mozin wb. 3,49b. — zu äffen 2: 1734 affer .. stultus imitator Steinbach wb. 1,12. ⟨1799⟩ mögen höhnend sich bläh’n der mächtigen machtlose aeffer Lavater nachgelass. schr. 1,354 G. — zool.: 1864 die halbaffen oder aeffer (hemipitheci oder prosimii). .. die aeffer sind als ein bindeglied zwischen den eigentlichen affen und den flatterthieren zu betrachten Brehm thierleben 1,131. Schröter