Eintrag · Mittellateinisches Wb.
- Anchors
- 1 in 1 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 3
- Verweise raus
- 0
admoneo (amm-), -ui, -itum, -ereadmonere. MLWscript. et MLWform.: de MLWassim. amm-: MLWAldh. ad Acirc. 140 p. 195,17 (v. p. 205,1). amo-: p. 218,11.24.40.51.64. MLWind. MLWpraes. -nit: MLWPirmin. scar. 26MLWin. MLWChart. Sangall. A 20. 161. MLWal. I strictius MLWi. q. adhortari, adducere, impellere — ermahnen, veranlassen, bewegen: A gener.: MLWAldh. epist. 8 te viva voce aliquotiens de aliquibus amm-ereammonere. MLWBeda hist. eccl. 2,19 p. 122,28 pro Pelagiana heresi ... cavenda ... illos ... -ereadmonere. MLWHugeb. Wynneb. 3 amm-endoammonendo atque instigando (cf. MLWConc. Karol. 44B p. 522,32 non insinuando, sed -endoadmonendo). MLWCapit. reg. Franc. 22,60 haec ... vestram unianimitatem amm-ereammonere. MLWConc. Karol. 39A praef. p. 312,25 ut ... conventum ... consulendo -retadmoneret augustus super quibusdam ecclesiarum praepositis. MLWHraban. epist. 11 caritatis instinctu -tusadmonitus. Vita Aldeg. I 3 (MGMer. VI p. 86,21) ab auditu spiritali beata virgo Aldegunda amm-taammonita. MLWRimb. Anscar. 20 p. 46,7 miraculo -taadmonita. MLWDipl. Arnulfi 120 p. 176,17 per dilecti abbatis nostri ... obtentum -tiadmoniti. Embr. Mahum. 22 (MLWHistVjSchr. 29 p. 454) res gravis ammonitu. saepe. MLWc. MLWdat. pers.: MLWChart. Sangall. A 16 -etadmonet mihi divina preceptio. MLWCapit. reg. Franc. 102tit. rex ... fidelibus suis. MLWConc. Karol. 50D,87 vobis a patribus nostris-tum est. MLWal. pendet ut: MLWCapit. reg. Franc. 183,3,1 de pace -emusadmonemus, ut. MLWConc. Karol. 56A praef. p. 706,18. MLWHraban. epist. 1,23 ut ... non (MLWGerh. August. Udalr. I 13 p. 403,9. cf. I 6 ut ... ne). MLWEpist. Meginh. 4 ipsum mihi amonete, ut. saepe. ne: MLWWalahfr. Wett. 466. MLWThietm. chron. 5,5. MLWal. quo: MLWRimb. Anscar. 2 p. 20,14. MLWPoeta Saxo 3,278. MLWal. quatenus: MLWLiber diurn. 15. MLWVita Mathild. II 12. MLWal. quia: MLWGodesc. Saxo theol. 22 p. 304,7. MLWal. quod: v. MLWl. 55sq. MLWconi. nudus: MLWNadda Cyriac. I 26,5. interrog. MLWindir.: MLWConc. Karol. 22C,13. MLWRuotg. Brun. 43. MLWal. (acc. MLWc.) MLWinf.: MLWWillib. Bonif. 8 p. 42,3. MLWConc. Karol. 36,43. MLWRud. Fuld. Leob. 4. saepe. B spec.: 1 in placitum, concilium vocare — (vor-) laden: MLWLeg. Burgund. const. I 17,5 si actor iterato -tusadmonitus ad causam dicendam ... non venerit. MLWLeg. Wisig. 2,1,19 p. 65,20 -tiadmoniti iudicis epistula vel sigillo. MLWConc. Merov. p. 62,6 -entemadmonentem metropolitano episcopo ... ad concilium ... venire. MLWLex Ribv. 36,2/4 capit. p. 57 (A 6.7) tertio vel quarto amoniti. MLWGerh. August. Udalr. I 28 p. 415,42 nuntius ducis ... fratres illuc venire amm-uitammonuit. MLWChart. Tirol. notar. I 284a amm-tusammonitus, ut veniret ..., non venit. MLWal. 2 evocare ad expeditionem — zum Kriegsdienst aufrufen: MLWLeg. Wisig. 9,2,8 p. 371,18 quicumque mox a duce suo ... fuerit -tusadmonitus. MLWLex Sal. Merov. 93 ad vestigium minandum vel ad latronem persequendum -tusadmonitus. MLWal. 3 ad observanda legis praecepta impellere — an die Erfüllung der gesetzlichen Pflichten mahnen: a strictius c. obi. anim.: MLWCapit. reg. Franc. 3 p. 6,15 si servus ante -tumadmonitum dominum defuerit. MLWLeg. Wisig. 8,5,1 eum, cuius porcos invenit, -atadmoneat, ut ... decimum ... solvat. MLWLex Sal. Merov. 47,1 unusquisque de cumnegotiatoribus suis alter alterum -atadmoneat. MLWCapit. reg. Franc. 140 p. 288,18 eos, qui illos (pontes) emendare debent, ex nostra iussione -ereadmonere. MLWDipl. Loth. III. 58 semel bis vel tercio amm-tusammonitus. MLWChart. march. Misn. III 409 p. 287,26 amicabiliter. MLWChart. Tirol. notar. I 163 amonitus per curiam ..., ut ... solveret. MLWChart. Brixin. 132 canonice. MLWal. b latius c. obi. rei MLWi. q. efflagitare — anmahnen: Conc. Karol. MLWapp. A 7 de decimis -endisadmonendis. MLWWalth. Spir. Christoph. II epist. p. 10,14 recepto suae cręditionis debito, quod amm-uitammonuit. MLWal. 4 iubere — anweisen (fere de iudicibus aliisque instruendis): MLWLeg. Burgund. const. I 81,1 ut iudices ter -tiadmoniti causas ... iudicarent (MLWLeg. Wisig. 2,2,7 p. 84,10. Const. I 439 p. 645,19 comites et electos MLWi. per sacramentum regale). MLWAnselm. Leod. gest. 58 ut amm-tusammonitus per oboedientiam ... iudicii sententiam edicat episcopus. MLWDipl. Heinr. III. 348 p. 476,28 hac notitia, qualiter acta est causa, fieri amonuerunt. MLWal. 5 edicere — eine Bestimmung erlassen: MLWConc. Merov. p. 138,19 monita ... ab spiritalibus filiis -emusadmonemus in omnibus recipi. MLWConc. Karol. 50D,30 a pio ... Hludowico ... imperatore iussum et amm-tumammonitum est, ut MLWeqs. 50D,73 iam -tumadmonitum est, quod. al. c. acc. rei MLWi. q. inculcare — einschärfen: MLWCapit. reg. Franc. 40 p. 115,17 de causis -endisadmonendis. MLWConc. Karol. 50D,67 que populis generaliter adnuntianda et -endaadmonenda praevidimus. 6 praemonere de periculis cavendis — warnen: MLWLeg. Wisig. 8,3,3 si quis arborem inciderit ..., priusquam cadat arbor, admoneat. 8,4,23 qui laqueos feris ponit, ... vicinos -atadmoneat. II latius: A commonefacere — erinnern: MLWConc. Karol. 46B,11 sacerdos ... debet perscrutari et amm-ereammonere eloquia. MLWThietm. chron. 2,40 cum ... de tali commisso amoneretur. 3,13 de promissis. MLWChart. Tirol. notar. I 495b p. 238,7 inde etiam pluries amm-tiammoniti fuerant per suos antecessores. MLWal. B instruere, docere — unterweisen, lehren: 1 gener.: MLWBeda hist. eccl. 5,21 p. 332,16 -tusadmonitus ecclesiasticarum frequenti meditatione scripturarum. MLWPs. Boeth. geom. p. 377,8 secunda petitio, ut definita recta linea in continuum ... producatur, -etadmonet. MLWHrotsv. Theoph. 271 talibus ... figuris -tusadmonitus. MLWThietm. chron. 6,13 perlecto tunc euvangelio presentes idem amm-etammonet de timore divino. 6,68 commissos salubriter amm-uitammonuit praepositus. MLWal. 2 spec.: a c. sensu certiorem faciendi: MLWBeda hist. eccl. 4,23 p. 266,6 ut -remusadmoneremus lectorem operum Domini, quam terribilis in consiliis super filios hominum. MLWThietm. chron. 7,37 matrona prius per familiares suos amm-taammonita. MLWal. b c. sensu indicandi et significandi: MLWAmalar. off. 2,17 in isto primo vestimento (i. amictu sacerdotis) amm-eturammonetur castigatio vocis. MLWDipl. Otton. II. 89 multa ... amm-bantammonebant Theophanu et Gisalherius episcopus. MLWal. C medic. MLWi. q. incitare — (an) treiben: MLWAntidot. Augiens. p. 43,20 mulierum menstrua ammonet antidotum.
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
—
Lateinadmoneo
Mittellateinisches Wb.
admoneo (amm-) , -ui, -itum , -ere admonere . script. et form. : de assim. amm-: Aldh. ad Acirc. 140 p. 195,17 (v. p. 20…
Verweisungsnetz
4 Knoten, 3 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 3
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit admoneo
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Keine Komposita gefunden — admoneo kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.