lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

adhramire

as. bis nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAnfrk ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
7

Eintrag · Köbler Anfrk. Wörterbuch

adhramire V.

adhramire , V.

nhd.
angeloben, zusichern, schwören
ne.
vow (V.), assure
Hw.:
s. adfadumire*
Q.:
Diplomata regum Francorum e stirpe Merowingica hg. v. Kölzer T. 2001 (MGH DD), Pactus legis Salicae (507-511)?
E.:
s. lat. ad; s. germ. *hram-, V., krümmen, schüren; vgl. idg. *krom-?, Sb., Gestell, Zaun, Pokorny 623; B.: Diplomata regum Francorum e stirpe Merowingica, hg. v. Kölzer, T. 2001 (MGH DD), Nr. 135, S. 343, 45 et ita per fistuca vivus est achrammisse, N. 137, S. 348, 5 numquam adchramissit nec hoc ei dare, Nr. 141, S. 256, 36 quem per ipsas praecepciones habuit achramitum, Lex Salica 62, 1 res suas per tercia mano adchramire debet, 62, 2 ei liceat adchramire, Pactus legis Salicae 37, 1 per tertia manu debet achramire, 37, 2 ipse liceat achramire, 47, 1 Et ille apud quem agnoscitur debet achramire
L.:
Seebold, Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes, 2001, 267b
Son.:
ahd.?
906 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    adhramireV.

    Köbler Anfrk. Wörterbuch

    adhramire , V. nhd. angeloben, zusichern, schwören ne. vow (V.), assure Hw.: s. adfadumire* Q.: Diplomata regum Francoru…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    adhramireV.

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    adhramire , V. nhd. angeloben, zusichern, schwören ne. vow (V.), assure ÜG.: ahd. stabōn Gl Q.: Cap, Gl, PLSal (507-511)…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    adhramire

    Deutsches Rechtswörterbuch

    adhramire ad(ch)ramire, adcramire, achram(m)ire, adhramire, agramire, adchamire, adframire, af(f)ramire, charamire. Lati…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 2 Kompositum 6 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit adhramire

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — adhramire kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „adhramire". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/adhramire/k%C3%B6bleranfrk
MLA
Cotta, Marcel. „adhramire". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/adhramire/k%C3%B6bleranfrk. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „adhramire". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/adhramire/k%C3%B6bleranfrk.
BibTeX
@misc{lautwandel_adhramire_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„adhramire"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/adhramire/k%C3%B6bleranfrk},
  urldate      = {2026-05-10},
}