Aggregat · alle Wörterbücher

Ādelpō¹l

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Westfälisches Wb.

Ādelpō¹l

Bd. 1, Sp. 26

Ādel-pō¹l ⟨›ādelpō¹l‹ Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@WirmighausenWh; ›ālpō¹l‹ (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@Gegend CansteinKa „Ahlpouel“) Nf (ālpaiəl), Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo, (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@OssendorfOs, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@BrakelBr, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@SabbenhausenSh, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@DiebrockDb, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@WarendorfWd, Kr. MeppenMep Kr. Meppen@GeesteGe); ›āpō¹l‹ (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@NiedersfeldNf „Apeiel“)⟩ Jauchepfuhl (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@Gegend CansteinKa), Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo; Mistpfütze (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@BrakelBr); Jauchegrube Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@WirmighausenWh, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@WarendorfWd; „Behälter, in dem die Jauche gesammelt wird“ (Frbg.) (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@OssendorfOs, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@SabbenhausenSh, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@DiebrockDb); „Der kleine Teich am Hof (für Enten, ausgetrocknete Wagen usw.)“ (Frbg.) (Kr. MeppenMep Kr. Meppen@GeesteGe). ¶ Zu ›āpō¹l‹ vgl. WWB-Source:249:SchambachSchambach âlpaul, âpaul.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
ādelpôlm.
Mittelniederdeutsches Wb.

ādelpôl , āderpôl , m. , (lacus, ranetum), stehender Sumpf, Lache, Mistpfuhl.
modern

Dialekt
Ādelpō¹l
Westfälisches Wb.

Ādel-pō¹l ⟨ › ādelpō¹l ‹ Wal Bh Wh ; › ālpō¹l ‹ ( Bri Ka „ Ahlpouel “) Nf ( ālpaiəl ), Wal Ro , ( Wbg Os , Höx Br , Det …

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

ādelpôl MNWB

Dialekt · modern

Ādel-pō¹l WWB
Pō¹l WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit adelpol

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von adelpol 2 Komponenten

adel+pol

adelpol setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — adelpol kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „adelpol". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/adelpol/wwb?formid=A00151

MLA

Cotta, Marcel. „adelpol". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/adelpol/wwb?formid=A00151. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „adelpol". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/adelpol/wwb?formid=A00151.

BibTeX

@misc{lautwandel_adelpol_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„adelpol"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/adelpol/wwb?formid=A00151},
  urldate      = {2026-05-16},
}