lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ādelik

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
1

Eintrag · Westfälisches Wb.

ādelik

Bd. 1, Sp. 27
ādelik adelig ⟨›ādelik‹ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl), Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@HemerHe, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh, (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön); „adlick“ (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@UlfkotteAd Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WaltropWp); ›āl’lik‹ Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh; oft nach dem Hd. ādelich; — flektiert ›ādelke‹ (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön); ›alken‹ (›ā‹ = ›a‹) Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Al⟩ en ādelik Guët Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@HemerHe; en āl’liken Nāmen Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh; en Ādeliken ein Baron (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@UlfkotteAd). Ferspreäken is ādelik, hållen is böargerlik (WWB-Source:129:HoncHonc). De Ādeliken het bla Blaut un swatte Drītlöaker (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl), „’n schwart Eeslouk“ (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@BegaBg); sie sind zu erkennen an diäm schwatten Plakk am Ächsten (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr). ¶ „Versprechen ist adelig ...“ schon bei Agricola 1570 (WWB-Source:64:DWbDWb I 177 unter „adelisch“).
611 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    adelikAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    adelik , Adj. Vw.: s. ādellīk* L.: Lü 3a (adelik)

  2. modern
    Dialekt
    ādelik

    Westfälisches Wb.

    ādelik adelig ⟨ › ādelik ‹ ( Dor Wl ), Isl He , Bek Vh , ( Osn Klön ); „ adlick “ ( Bek Al , Rek Ad Wp ); › āl’lik ‹ Isl…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kognat 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit adelik

8 Bildungen · 0 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von adelik 2 Komponenten

ade+lik

adelik setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑adelik als Zweitglied (8 von 8)

ȫverdâdelĩk

MNWB

° ȫverdâdelĩk , ōver- , adj. : unrechtmäßig, verbrecherisch , den grôten ȫ.en schāden den sê ... mit grôter ȫverdât und gewalt gedân hebben …

smâdelĩk

MNWB

smâdelĩk , smêde- , adj. , Verachtung ausdrückend , höhnisch abweisend; schimpflich, verächtlich.

unsādelĩk

MNWB

uns·adelik

unsādelĩk , -sādelk , adj. : unersättlich, „ Pylatus vorwunderde sick dyner dult unde ok der ioden unsadelken unmildicheit ” (SL 5, 73: Brem…

unûtrādelĩk

MNWB

° unûtrādelĩk , adj. : unausrottbar, „ Also wurt nu de roverie wedder unutradelik und stark ” (Kantzow ed. Gaebel 45).

unversādelĩk

MNWB

unver·s·adelik

(unvorsādelĩk) , unversādelĩk , adj. : unersättlich , gierig, „ Somighe vnuersadelike beeste ... alse lewen, vosse, arnen, tigris, de sin er…

unvorsadelik

KöblerMnd

unvorsadelik , Adj. Vw.: s. unvörsādelīk*

vorsmâdelĩk

MNWB

vor·smadelik

vorsmâdelĩk , vorsmâlĩk , vorsmêlĩk , adj. , unansehnlich, (Wein:) nicht zu genießen; verachtenswert, nichtswürdig, v. wērden keine Beachtun…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „adelik". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/adelik/wwb?formid=A00172
MLA
Cotta, Marcel. „adelik". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/adelik/wwb?formid=A00172. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „adelik". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/adelik/wwb?formid=A00172.
BibTeX
@misc{lautwandel_adelik_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„adelik"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/adelik/wwb?formid=A00172},
  urldate      = {2026-05-10},
}