Eintrag · Mittellateinisches Wb.
- Anchors
- 1 in 1 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 0
*acquito (adq-), -avi, -atum, -areacquitare. (ad et quietare) MLWscript.: at-: MLWChart. Lux. II 289. -quict-: MLWl. 67. -quiet-: MLWl. 64. -quitt-: MLWChart. Lux. II 84. v. et MLWl. 49. invenitur inde a MLWs. XII. fere in chartis Germaniae occidentalis. 1 obi. res: a (postulatione) liberare, dimittere, abdicare — (von seinem Anspruch) freimachen, aufgeben, auflassen: MLWChart. Lux. II 26 p. 33,18 (a. 1210) ut ... advocatiam penitus ad-ret. 126 -viacquitavi ... marchioni feodum ... libere et absolute. 318 -veruntacquitaverunt et ... festucaverunt, ita quod ... in elemosinam contulerunt. MLWChart. Epternac. 237 (iuxta: resignavit, reddidit, guerpivit). MLWChart. Rhen. med. III 290 ius ... duci ... plenius acquittavi et ... reliqui ... quiete. 701 vendidit et in perpetuum -vitacquitavit villam ... possidendam. MLWRicher. Senon. gest. 4,27 p. 315,39 libras pro remedio anime sue ad-vit. MLWChart. Basil. C I 287 loco ... cum appendiciis ... renunciantes ipsa libere ... -andoacquitando. MLWal. b (debitum) solvere, reddere — (eine Schuld) bezahlen, begleichen:MLW Chart. Rhen. inf. II 292 p. 152,4 (a. 1245) eas (marcas) quitabimus eidem, ubi voluerit -ariacquitari. 621 p. 366,19 -areacquitare ... promittimus eisdem ... apud suos creditores ... marcas, ita quod ipsum Gernandum et Methildem ... quitos clamabunt. p. 366,23.25sq. MLWChart. Gelr. 855 si ... Aleidis ... domine de Thuringia ... non -veritacquitaverit mille marchas ... ad -andumacquitandum villam de Rode. latius MLWi. q. remunerari, compensare — Entschädigung, Ersatz leisten: Rob. Arr. fund. (MLWMGScript. XV p. 1124,21) si quislibet ... aliquid indebite exegerit ..., abbas omnino adquietabit, dampna ... restaurabit. c (aere alieno) exonerare, redimere — (von einer Schuld) entlasten, ablösen: MLWPax Valenc. p. 609b,56 si aliqui ... pro serviciis ville remaneant ... ad -ictandumacquictandum vadia. MLWChart. select. Loersch 126 p. 94,8 ab ipso Olivero ... quamlibet libram pro decem libris Flandrensibus possumus ... redimere et -areacquitare (sim. p. 94,26). MLWChart. ord. Teut. (Hass.) 193 p. 149,12 decem solidos, quousque omnia bona eisdem collata redimendo -verimusacquitaverimus, censu annuo resarcimus (MLWChart. Lux. IV 529 p. 625,23 b. et me ratione eorundem ab omni servitute -vitacquitavit). v. et p. 127,61. 2 obi. anim. MLWi. q. indemnem, immunem reddere, (obligatione) absolvere — schuldfrei machen, (von einer Schuldverpflichtung) entbinden: MLWChart. Gelr. 746 (a. 1253) ducem super dicta plegiatione -areacquitare et indempnem conservare promittimus. MLWibid.: quod ... de bonis nostris capere posset ..., quousque ... plenarie fuerit -tusacquitatus. MLWChart. Lux. IV 78 p. 118,18 comitem ... super omnibus dampnis ... de nobis ... pure et libere -amusacquitamus. 298 eosdem a domino ... pro porcione ... -bimusacquitabimus et absolvemus. cf. MLWl. 1sq. p. 127,34. v. et *acquieto. Schneider
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
—
Lateinacquito
Mittellateinisches Wb.
* acquito (adq-) , -avi, -atum , -are acquitare . (ad et quietare) script. : at-: Chart. Lux. II 289. -quict-: l. 67. -q…
Verweisungsnetz
1 Knoten, 0 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit acquito
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Keine Komposita gefunden — acquito kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.