Eintrag · Mittellateinisches Wb.
acquiesco
acquiesco (adq-), -quievi, -quietum, -ereacquiescere. MLWscript.: ha-: p. 122,50. atq-: MLWDipl. Otton. I. 403 p. 549,26. MLWChart. Steph. Wirz. 238 p. 254,24. aqu-: p. 122,40. praevalere videtur adqusque ad MLWs. IX. MLWform. MLWperf. adquivimus: MLWDipl. Otton. I. 261 p. 372,29 (ex Italia). I strictius: A intrans. MLWi. q. quiescere — ruhen: MLWArdo Bened. 23 aqua coepit -entiumacquiescentium occupare domum. B trans. MLWi. q. sistere — zum Stillstand bringen: MLWEpist. Bonif. 148 fontem lacrimarum ad-ere non possum. II latius: A quieto animo ferre, contentum esse — ruhig hinnehmen, sich zufrieden geben: MLWabsol.: MLWChron. Fred. 3,11 p. 95,25 omnes Francos ... tributavit; ad-entes inpleverunt (cf. p. 96,2). MLWHildeg. fragm. 693 (de Christo) matri -endoacquiescendo alludebat. MLWc. MLWacc.: Vita Eucher. 5 (MGMer. VII p. 49,3) eius absentiam (-aabsentia 1) ad-ere ... formidabant. cum notione laetandi: MLWGerhoh. ad Innoc. p. 209, 42 quos -imusacquiescimus dampnatos et nos ... a dampnatione seiunctos. B assentiri, consentire — zustimmen, einverstanden sein, in Einklang stehen: 1 gener.: MLWCand. Fuld. Eigil. I 5 nisi unitati ad-at turba diversae voluntatis. MLWHraban. epist. 43 p. 488,14 qui ad-unt dictis Gotescalci in hac sententia. MLWGodesc. Saxo theol. 14 p. 238,24sq. testamentorum testimoniis ad-ant et tandem veritati ... ad-entes laeti quiescant. 19 p. 259,11 non ad-atur ... Gregorio Nazanzeno. MLWGunth. Col. diab. cap. A 1 sanis ... documentis. MLWal. MLWc. MLWpraep.: de: MLWHerbord. Ott. 2,3 p. 726,6 de pace. 2,32 p. 741,16 de arbore. in: MLWArno Reichersb. apol. p. 127,19 in ... amplexus. 2 spec. in iure MLWi. q. comprobare, agnoscere — gutheißen, anerkennen (cf. Brunner, Forschungen z. Gesch. d. deutschen u. franz. Rechts. 1894. p. 138): MLWabsol.: MLWLex Ribv. 61,5 quod si ille, qui causam prosequitur, ad-ere noluerit. MLWc. MLWdat.: MLWLex Ribv. 56 qui rachinburgiis recte dicentibus non ad-verit. MLWDipl. Ludow. Germ. 66 p. 91,47 iudiciis. MLWc. MLWacc.: Vita Amand. 24 (MGMer. V p. 347,13) decretum (-oacquiesco B 3 a). MLWCapit. reg. Franc. 44,8 nec iuditium scabinorum ad-ere nec blasfemare. MLWc. (acc. MLWc.) MLWinf.: MLWDipl. Ludow. Germ. 69 p. 98,5 canonicis ad-entibus hoc malum dissensionis ... extirpandum. MLWChart. archiep. Magd. 271 -vitacquievit rem ... possessioni ecclesie ... assignare. C concedere — zulassen: MLWConstant. Afric. theor. 1,1 p. 1 br potionem nocivam neque ipse doceat neque docentibus -atacquiescat. MLWc. MLWinf.: MLWLex Sal. Merov. decr. Child. 2,4 forsitam ... iudex consenserit et fortasse ad-at istum farfalium custodire. pendet ut: MLWChart. march. Misn. II 401 p. 278,8 (a. 1174) si ... nec aliis hominibus suis, ut inter nos componant, -veritacquieverit. D annuere, oboedire, (ob) sequi — willfahren, nachkommen, gehorchen: MLWabsol.: MLWCapit. reg. Franc. 224,1 si vero noluerint ad-ere. MLWThangm. Bernw. 2 rogatus, ne ab eo discederet, ... -vitacquievit. MLWc. MLWdat.: Vita Mar. et Ann. (MLWNArch. 13 p. 6,9) non illis (Vandalis) aquievit. MLWTrad. Frising. 591 supplicationibus petitionibusque (MLWDipl. Ludow. Germ. 69 p. 97,30. MLWal. in chartis. nota MLWcontam. [cf. p. 98,43]: MLWDipl. Ludow. Germ. 166 p. aures ... libenter -entesacquiescentes). MLWCapit. reg. Franc. 197 p. 52,42 consiliis. MLWThietm. chron. 6,88 blandiciis. MLWOtto Frising. gest. 1,20 p. 33,16 monitis. MLWChart. Basil. C I 141 postulationibus. MLWal. MLWc. MLWacc.: MLWEpist. Wisig. 20 vocem persuasoris. MLWCapit. reg. Franc. 234 p. 136,26 petitionem (MLWDipl. Ludow. Germ. 79). MLWDipl. Arnulfi 127 quod ita ... libenter ad-vimus. MLWAnnal. Ved. MLWa. 892 p. 73,1 consilium. MLWc. gen.: MLWBened. Andr. chron. p. 78,9 noluit h-ere consilii eius. E 1 favere, se applicare — anhangen, sich anschließen: MLWRod. Glab. Wilh. 21 (MLWMGScript. IV p. 657b,12) regi minus ad-bat. MLWWipo gest. 2 p. 16,1 causae ... regis. 2 curam adhibere — Förderung angedeihen lassen: MLWChart. Lub. I 7 p. 10,9 (a. 1188) oportunitatibus ... -entesacquiescentes. Pape Schneider