Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
achtwort
achtwort, f. nemus, pascuum, jus pascui, ein hauptsächlich in niederdeutschen und westfälischen urkunden oft erscheinender ausdruck, aber auch weiter z. b. in das oberhessische weisthum von Wetter, des j. 1239 (forestum quod dicitur achtewort, 3, 343) reichend und schwer zu deuten. auszer achtwort (weisth. 3, 83) begegnet auch achtwart, achwart (3, 97) und echtward, eckward, echtwort, wozu Haltaus 252. 253 viel belege sammelt. wort ist das altn. urð saxetum, ags. vurd, veorðig, niederd. word, welches ursprünglich einen unangebauten wald und weidegrund, dann aber auch dessen hegung und einzäunung bedeutete und so für die hofstätte selbst, von der das weiderecht ausgieng, gebraucht wurde. vgl. Homeyer Ssp. 2, 631. Schmeller 4, 145. Leo rectit. 51. in acht scheint nicht sowol echt, legitimus, als acht, ahd. ahta praedium enthalten.