Aggregat · alle Wörterbücher

achillea

Lex. bis lat. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 26
Verweise raus: 4

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

achillea f.

Bd. 1, Sp. 115

achillea, -ae f. (Achilles) 1 millefolium — Schafgarbe (Achillea millefolium L., cf. MLWMarzell, Wb. dt. Pflanzennam. I. p. 81sqq.): MLWGloss. III 485,16 St.-S. achyllea garuua. 2 carvi — Wiesenkümmel (Carum carvi L., cf. MLWMarzell, op. cit. I. p. 856sqq.): MLWAlbert. M. veget. 6,318 carvi est herba, quae alio nomine -aachillea vocatur. 3 mixtura vel confectio quaedam — eine Mischung: MLWAntidot. Berol. capit. p. 66^b,2 conf(ectio) acileae. MLWDyasc. p. 31^a hec mixtura uvospone a Graecis dicitur, Latine -aachillea. Baader

Herder Lex.

Achillea

Achillea , die Schafgarbe , A. millefolium L ., deren Blumen und Blätter arzneilich gebraucht werden als nervenstärkendes, beruhigendes und die Erschlaffung der Muskeln und Gefäße …

Meyers Lex.

Achillēa

Achillēa L . ( Schafgarbe ), Gattung der Kompositen, nach Achilleus genannt, der mit der Pflanze die Wunde des Telephos geheilt haben soll, ausdauernde Kräuter, seltener Halbsträuc…

Meyers Lex.

Achillēa

Achillēa , Insel, s. Schlangeninsel .

Meyers Lex.

Achillēa

Achillēa ( Dispositio A ., Achilleïsches Hausgesetz ), s. Albrecht 7).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

19./20. Jh.

Konversationslex.
Achillea
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

Achillea , die Schafgarbe , A. millefolium L ., deren Blumen und Blätter arzneilich gebraucht werden als nervenstärkende…
—

Latein
achilleaf.
Mittellateinisches Wb.

achillea , -ae f. (Achilles) 1 millefolium — Schafgarbe (Achillea millefolium L., cf. Marzell, Wb. dt. Pflanzennam . I. …

Verweisungsnetz

22 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 17 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Achillea Herder
Achillēa Meyers
Achillēa Meyers
Achillēa Meyers
Schafgarbe Herder
Achilleïn Meyers
Bertram, deutscher Meyers
Berufungskraut Meyers
Dorant Meyers
Feldhopfen Meyers
Garbe Meyers
Iva Meyers
Moschusschafgarbe Meyers
Ptarmĭca Meyers
Rainfarn Meyers
Schafgarbe Meyers
Sumpfgarbe Meyers
Valhumall Meyers
Schlangeninsel Meyers
Deutsche Könige Meyers
Albrecht Meyers

Latein · —

achillea MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit achillea

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von achillea 2 Komponenten

achil+lea

achillea setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — achillea kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „achillea". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/achillea/mlw?formid=A00706

MLA

Cotta, Marcel. „achillea". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/achillea/mlw?formid=A00706. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „achillea". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/achillea/mlw?formid=A00706.

BibTeX

@misc{lautwandel_achillea_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„achillea"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/achillea/mlw?formid=A00706},
  urldate      = {2026-05-09},
}