lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

achates

mhd. bis lat. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
5

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

achates m.

Bd. 1, Sp. 115
achates, -is m. (ἀχάτης) MLWscript.: aca-: MLWl. 43. ag-: MLWl. 44.49. -thes: MLWl. 49. -is: l. 44. gemma nigra — Achat: MLWAethicus Ister 99 p. 74,26 inrigatur Sicilia ... Achate fluvio, ubi lapis acates invenitur (cf. Isid. MLWorig. 16,11,1). MLWErmold. carm. app. 1,19 Attica fert agates (-is MLWcod.). MLWHraban. univ. 17,7 p. 471C -esachates ... illos significare potest, qui propter coelestis vitae desiderium despectum mundi habent MLWeqs. MLWHucbald. Leb. 2 p. 879D -esachates lapis ibi (in Britannia) plurimus. MLWHildeg. phys. 4,16 p. 1260B -esachates de quadam arena aquae nascitur. MLWArnold. Saxo fin. 3,4 agathes lapis est niger cum albis venis; est et aliud genus MLWeqs. MLWAlbert. M. animal. 23,112 grifes in nidis suis ... ponunt -esachates lapides. MLWal. v. et 2. *agape. Baader
765 Zeichen · 53 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ACHATESstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    ACHATES stm. ein edelstein Parz. 791,11.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Achates

    Goethe-Wörterbuch

    Achates Fluß, an dem nach Plinius der erste Achat gefunden wurde Eine Vermuthung wegen des Flusses A. wird sich morgen b…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    ACHÁTES

    Hederich (Mythologie, 1770) · +2 Parallelbelege

    ACHÁTES , æ, Gr . Ἀχάτης, ου, ein Trojaner und treuer Gefährte des Aeneas, Virgil. Aen. I. v. 312 . der in: der That nic…

  4. —
    Latein
    achatesm.

    Mittellateinisches Wb.

    achates , -is m. ( ἀχάτης) script. : aca-: l. 43. ag-: l. 44.49. -thes: l. 49. -is: l. 44. gemma nigra — Achat : Aethicu…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 3 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit achates

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑achates als Zweitglied (1 von 1)

joachates

KöblerMhd

joachates , M. nhd. „Joachat“, (ein Edelstein), Achat Q.: Suol (FB joachates), JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: s. achat W.: nhd. DW-

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „achates". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/achates/mlw?formid=A00700
MLA
Cotta, Marcel. „achates". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/achates/mlw?formid=A00700. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „achates". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/achates/mlw?formid=A00700.
BibTeX
@misc{lautwandel_achates_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„achates"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/achates/mlw?formid=A00700},
  urldate      = {2026-05-09},
}