Eintrag · Mittellateinisches Wb.
accumulo
accumulo (adc-), -avi, -atum, -areaccumulare. MLWscript.: acumm-: MLWl. 55. acom-: MLWl. 52. 1 coacervare, congerere, computare — anhäufen, zusammenbringen, vereinigen, zusammenrechnen: a strictius: MLWBeda ad Plegu. 14 numeri summam partim de genesi, partim de libro iudicum -ansaccumulans. MLWErmold. Ludow. 3,262 (de dispertitione) Suevorum ... milia centenis -taaccumulata viris. MLWPurch. Witig. 515 -ansaccumulans acies latę fuit imperiales. MLWEpist. Teg. I 108 p. 112,8 supra nostram cervicem pondus peccatorum nos -areaccumulare. MLWDipl. Heinr. III. 134 p. 170,1 que priori ecclesiae surgende devovit et bona ... apostoli ... -vitaccumulavit. MLWAlbert. M. animal. 1,41 -antaccumulant sibi cibum sufficientem in futurum. MLWal. b latius MLWi. q. computando efficere — ergeben: MLWAnon. geom. I 4,11 qui cxliv -antaccumulant. 4,24 (medial.) area ... -aturaccumulatur pyramidi. Anon. de MLWminut. 3,4. 2 augere — vermehren: MLWColumb. epist. 10,95 lucraque lucris -andoaccumulando (acom-acomulando B). MLWLiber diurn. 85 p. 103,18 votis vota ubertim ad-at. MLWDipl. Ludow. Germ. 31 interventione sanctorum nostri regni nostrorumque stabilitatem ... acummulare. MLWDipl. Karoli III. 125 p. 201,7 augmentatis rebus -enturaccumulentur divini servitii cultores. MLWChart. Turic. 1321 malum malo -andoaccumulando. 3 addere — hinzufügen: MLWCand. Fuld. Eigil. II 17,110 peplum ... insuper -ansaccumulans. MLWBerth. (?) annal. MLWa. 1079 p. 318,16 istud tunc ad priora sua anathemata ... -tumaccumulatum. MLWal. 4 persolvere, referre — einzahlen, entrichten: MLWDipl. Heinr. IV. 223 reum maiestatis regali aerario ccc libras auri -areaccumulare. MLWChart. Rhen. inf. I 376 p. 260,25 xx libras auri gazis regiis -etaccumulet. 5 ubertim afficere, provehere — überhäufen, fördern:MLW Walahfr. carm. 5,42,16 abbatem gregem ... omnigenis -asseaccumulasse bonis. MLWDipl. Arnulfi 72 p. 108,3 loca divino cultui dicata ... -andoaccumulando ditamus. MLWAlbert. Mett. episc. Mett. 1 p. 699,28 coenobium amplissimis -vitaccumulavit ornamentis. MLWal.