Eintrag · Mittellateinisches Wb.
- Anchors
- 2 in 2 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 0
accelero (adc-), -avi, -atum, -areaccelerare. 1 trans.: a celeriter efficere — rasch ausführen: MLWLiber diurn. 61 p. 57,2 ut ... ordinationis ... ad-eturadceleretur negotium. MLWWalahfr. Gall. 1,23 opus cottidianum. MLWWaltharius 838 fugam. MLWConsuet. Trev. 32 capitulum. MLWThietm. chron. 4,41 iussa. MLWVita Ger. Bron. 10 p. 660,35 oratorium (cf. MLWFund. Hild. 1 p. 942,11 sacellum). MLWAlbert. M. veget. 6,298 partum. saepe. b celeriter apportare — rasch herbeischaffen: MLWWett. Gall. 28 p. 272,15 panem et holera. MLWRicher. Rem. hist. 2,86 sibi copias. in imag.: MLWEkkeh. IV. carm. var. I 1,5 -etacceleret magnum tua cunctipotentia regnum. c impellere — antreiben: MLWHincm. annal. MLWa. 869 p. 106,34 redemptores illius (episcopi) redemptionem pro eo dare -antaccelerant. d appetere — aufsuchen: MLWCarm. de Quint. 149 illum. MLWAnnal. Quedl. MLWa. 1022 Romanae apicem sedis (cf. MLWa. 1005 Poloniam [-ae MLWcod.]). e refl. MLWi. q. festinare — sich beeilen: MLWConsuet. Trev. 43 p. 43,16 pectent et -entaccelerent se omnia ordinatim acturi. 2 intrans.: a celeriter agere vel operam dare — sich beeilen, sich rasch bemühen: MLWForm. Sal. Merk. 58 ad-tumadceleratum est de illo servitio. MLWWalahfr. Mamm. 3,15 -a, Mammes. MLWHincm. annal. MLWa. 869 p. 106,31 Sarraceni ... ingeniose -antesaccelerantes de redemptione illius (episcopi). MLWThietm. chron. 8,31 consocios parari et -areaccelerare rogans. MLWHeinr. Lett. chron. 14,8 p. 79,16 ad persequendum illos festinanter -veruntacceleraverunt. MLWal. nota MLWc. MLWdat.: Karol. M. ad Amalar. (MLWMGEpist. V p. 244,25) iussionibus -areaccelerare. MLWseq. ut: MLWHelm. chron. 25 p. 50,14. MLWc. MLWinf.: MLWHincm. annal. MLWa. 879 p. 148,27 -veruntacceleraverunt ... episcopos ... ad conventum vocare. MLWRuotg. Brun. 27. MLWal. b celeriter se movere — eilen: MLWMirac. Pirmin. 11 in urbem. MLWHeinr. Lett. chron. 14,1 ad paganos. MLWal. c accurrere — sich rasch nähern (Gloss. I 35,16 St.-S ad-atadcelerat zoilit): MLWRicher. Rem. hist. 2,91 dux ... cum exercitu -ataccelerat. MLWHrotsv. Gong. 30 Fama hortatur ... peregrinos undique collectos -areaccelerare citos. MLWal. MLWc. MLWconi.: MLWEkkeh. IV. bened. I 38,49 dux levet -ataccelerat (gloss.: accurrit). latius de tempore: MLWHraban. carm. 13,26 aestivos ... -areaccelerare dies. Const. I 110 p. 163,28 concilium ... -ataccelerat.
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
—
Lateinaccelero
Lex. musicum Latinum · +1 Parallelbeleg
accelero , -avi , -atum , -are beschleunigen — to quicken 1 generell — general [opp.: protraho] [s.XV] LmL Conr. Zab. tr…
Verweisungsnetz
2 Knoten, 0 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Sackgasse 2
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit accelero
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Keine Komposita gefunden — accelero kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.