Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ABZÄUNEN vb.
ABZÄUNEN vb. 1 fremdes land durch einen zaun abtrennen wegnehmen: ⟨v1270⟩ swe siner gebure gemene (gemeindeland) af eret oder grevet oder tunt, wert he .. beklaget .., he mut dar umme wedden dre scillinge Eike v. Repgowe sachsenspiegel landrecht 2266 E. ⟨16.jh.⟩ wer dem andern afzeunet, afferet und afschnidt, sall gibben 5 schilling in: Bauer/C. waldeck. wb. (1902)122. 1793 einem ein stück acker, ein stück von dem garten abzäunen Adelung wb. 1,137. 2 durch einen zaun u. ä. abgrenzen, einschließen; auch bildl.: 1381 schal her Jan beholden de stewenen kemenaden unde dat boverste al ut unde nedene den lutteken kelre, also dat afghetunet is urkb. Hildesh. 2,298 D. 1424 hus unde woninge .. mit deme gherdeken dar achter, alse dat nu affghetunt is ebd. 3,535. 1722 da ist ein dorf angeleget, acker gemacht und vor das vieh heuschlag oder wiesen abgezaunet Messerschmidt Sibirien 1,198 W. 1783 gott weiß, mit welchem herzen .. ich damals weihnachten feyerte, allein, von aller welt abgezäunt! Hippel (1827)14,292. 1804 und sie hatten alles in feldmarken eingetheilt und abgezäunt Görres 3,91 Sch. ⟨1855⟩ eine kleine wiese, von welcher ein viereckiges plätzchen durch dichte buchenhecken abgezäunt war Storm 1,318 K. ⟨1898⟩ den weiten raum, in welchem durch eine bretterwand ein verschlag für die lagerstätte abgezäunt war Heyse [1924] III 4,204. 1916 wie in dem .. abgezäunten bezirk heide sich eine von der umgebung verschiedene lebewelt mit ihren beziehungen zueinander in kurzer zeit entwickelt Hertwig werden 498. 1965 wir .. haben .. an der backbordseite ein stück deck abgezäunt Kahlow urlaub 179. 1965 er stand vorm abgezäunten ufer des kleinen flusses Schneider tage 108.Fratzke