Aggregat · alle Wörterbücher

ABWÜRDIGEN

nhd. bis GWB · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABWÜRDIGEN vb.

Bd. 1, Sp. 1293

ABWÜRDIGEN vb. 1 geld im wert herabsetzen: ⟨1625⟩ nachdeme das geld abgewürdiget in: Suttinger consuetudines (1716)462. 1684 sind .. alle andere mindergiltige sorten (geld), so nach dem 1520. biß an das 1525ste jahr geschlagen, abgewürdiget .. worden Hartknoch Preussen 2,539^a. 1737 von der stadt Regenspurg .. wurden .. alle geringhaltige sorten (v. münzen) .. abgewürdiget d. n. europ. fama 19/24,863. 1861 abwürdigen .. münzen in ihrem nennwerth herabsetzen W. Hoffmann wb. 1,72^a. — einen betrag herabsetzen: ⟨1638⟩ das schulgeld von 10 batzen auf 10 kreuzer abwürdigen in: Fischer schwäb. wb. 1,85. 2 herabwürdigen: ⟨1775⟩ (eine dame) zur kinderwärterin abwürdigen Möser 3,38 A. 1798 das eine (geschlecht) zum bloßen werkzeuge des genusses des anderen abzuwürdigen Kant 7,152 ak. 1806 wie alles in/ der stolzen fremden ueberschätzung ab-/gesehn drauf war, mich abzuwürdigen Baillie, leidenschaften 2,87. 1911 mich alten mann nach ehrenvollem lebenslaufe abwürdigen in: DRW 1,344.Fratzke

Adelung nhd.

Abwürdigen

Abwürdigen , verb. reg. act. seiner Würde berauben. Das wird ihn in jedermanns Augen einen Scheusal der Natur abwürdigen. Besonders von Münzen. Eine Münze, eine Geldsorte abwürdige…

Campe nhd.

Abwürdigen v., trs.

Abwürdigen , v. trs. der Würde, des Werthes berauben, oder doch, sie vermindern. Eine Münze abwürdigen. » Das Alter, welches andre Dinge abwürdiget.« Schmidt. Der Mensch würdiget s…

DWB nhd.

abwürdigen

abwürdigen , dedignari, deminuere: eine münze abwürdigen; die geistige natur wird abgewürdigt, verdüstert, erkältet. Wieland 3, 393 ; der dichter wird genöthigt sein, dergleichen d…

GWB GWB

abwürdigen

abwürdigen nur in Übs herabwürdigen In diesem dunkeln Auge ist ein Feuer, woran sich eine abwürdigende Herablassung nicht wagen darf [ the insolence of condescension ] 42 1 ,201,20…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abwürdigen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Abwürdigen , verb. reg. act. seiner Würde berauben. Das wird ihn in jedermanns Augen einen Scheusal der Natur abwürdigen…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
abwürdigen
Goethe-Wörterbuch

abwürdigen nur in Übs herabwürdigen In diesem dunkeln Auge ist ein Feuer, woran sich eine abwürdigende Herablassung nich…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

abwürdigen GWB
entehren GWB
erniedrigen GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abwuerdigen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abwuerdigen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abwuerdigen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abwuerdigen/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „abwuerdigen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abwuerdigen/dwb2. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abwuerdigen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abwuerdigen/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_abwuerdigen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abwuerdigen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abwuerdigen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-19},
}